SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Movie

DVD

In basket

rate

Wróżka zębuszka / Global Screen, Fabrique D'Images, Ella Film and Seru Animation ; produced by Christine Parisse, Jean-Marie Musique, Mark Mertens, Maite Woköck, Sebastian Runschke, Ilona Schultz ; directed by Caroline Origer ; written by Silja Clemens. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [Brak roku]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Parisse Christine Produkcja Musique Jean-Marie Produkcja Mertens Mark Produkcja Woköck Maite (1980- ) Produkcja Runschke Sebastian Produkcja Schultz Ilona (1973- ) Produkcja Origer Caroline (1983- ) Reżyseria Clemens Silja (1975- ) Scenariusz Lingnau Martin (1971- ) Süberkrüb Ingmar (1976- ) Kompozytor Kosmala Maciej (1988- ) Reżyseria Bornus Agata Dialogi Paszkowska Agata (1995- ) Wykonanie Kowalicka Aleksandra (1993- ) Wykonanie Szczepaniak Krzysztof (1989- ) Wykonanie Press Włodzimierz (1939- ) Wykonanie Jankowska-Tzimas Beata (1970- ) Wykonanie Zduń Leszek (1972- ) Wykonanie Kubiak Stefan Wykonanie Osentowski Karol (1997- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Film niemiecki Film luksemburski

Subject

Dubbing Krainy i światy fikcyjne Magia Przyjaźń Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Fantasy Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Sympatyczna Violetta szkoli się, żeby zostać Wróżką Zębuszką i móc wręczać dzieciom prezenty w zamian za ich mleczne zęby. Niestety mimo szczerszych chęci wciąż oblewa egzaminy, bo jedyne upominki, które potrafi wyczarować to... fioletowe kwiaty. A przed nią najważniejszy, doroczny sprawdzian. Kiedy i ten kończy się porażką, Violetta podkrada innej wróżce magiczny klejnot teleportacji i z jego pomocą przenika do naszego świata. Wszystko po to, by udowodnić niedowiarkom, że może być świetną Zębuszką. Pech chce jednak, że w trakcie lądowania w ludzkiej rzeczywistości skradziony klejnot ulega uszkodzeniu i Violleta traci możliwość powrotu do domu. Na szczęście poznaje Maxie - nową dziewczynkę w mieście, której życie wciąż uprzykrzają dwaj przyrodni bracia. Wkrótce połączone przyjaźnią i mocą zaklęć, dziewczynka i wróżka, zrobią wszystko, by odnaleźć tajny portal do świata magii i ocalić miejską przyrodę, której grozi zniszczenie. "Wróżka Zębuszka" to najnowszy film producentów animowanych hitów: "Ups: Arka odpłynęła", "Ups2! Bunt na Arce" oraz kosmicznej komedii "Luis i obcy". [filmydvd.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. Film animowany (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: My fairy troublemaker, 2022

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Music by Martin Lingnau, Ingmar Süberkrüb ; dialogi Agata Bornus.

Participant or performer note

W wersji polskiej głosów użyczyli: Agata Paszkowska, Aleksandra Kowalicka, Krzysztof Szczepaniak, Włodzimierz Press, Beata Jankowska-Tzimas, Leszek Zduń, Stefan Kubiak, Karol Osentowski.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9.

Language note

Dubbing polski, wersja oryginalna angielska.