SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Przekłady dla teatru / Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Majcherek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 437, [3] strony ; 20 cm.

Author

Hertz Paweł (1918-2001) Tłumaczenie Majcherek Wojciech (1967- ) Posłowie Scribe Eugène (1791-1861). Adrienne Lecouvreur Legouvé Ernest (1807-1903). Adrienne Lecouvreur Turgieniew Iwan (1818-1883). Mesâc v derevne

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura francuska Literatura rosyjska

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki)

ISBN

978-83-8196-276-6 (oprawa twarda)

Paweł Hertz (1918–2001) – pisarz, poeta, tłumacz i wydawca, przez wiele lat związany z Państwowym Instytutem Wydawniczym – jedna z najważniejszych postaci polskiej kultury i humanistyki XX wieku. Autor przeszło dziesięciu tomów poetyckich i ponad 15 eseistycznych. Tłumaczył m.in. twórczość Lwa Tołstoja, Iwana Turgieniewa, Anatola France’a, Marcela Prousta, Jacoba Burckhardta, Hugo von Hofmannsthala; redakcyjnie opracowywał dzieła wybrane m.in. Aleksandra Puszkina, Fiodora Dostojewskiego, Zygmunta Kraińskiego, czy Juliusza Słowackiego. W czwartym tomie serii poświęconej twórczości Pawła Hertza przybliżamy dwie sztuki – Adrianne Lecouvreur Ernesta Legouve’a i Eugene Scribe’a oraz Miesiąc na wsi Iwana Turgieniewa – w doskonałym przekładzie Hertza. Tom ten uzupełnia wnikliwe posłowie Wojciecha Majcherka o złożonych, czy wręcz „burzliwych” relacjach Hertza z teatrem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Adrienne Lecouvreur, 1849

Tytuł oryginału: Mesâc v derevne, 1850

Formatted contents note

Zawiera: Adrianna Lecouvreur : komediodramat w pięciu aktach prozą / Eugeniusz Scribe, Ernest Legouvé ; Miesiąc na wsi / Iwan Turgieniew.