SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Love story / Erich Segal ; przekład Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2005. - 115, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Segal Erich (1937-2010). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7448-079-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Love story czyli O miłości / Erich Segal ; przekład [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1992 (Krak. : DWWLA). - 136, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Segal Erich (1937-2010). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7083-002-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przekład [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Muza", 2006. - 437, [3] strony ; 19 cm.

(Klasyka / "Muza")

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7319-934-9

Choroba oczu uniemożliwiła pilotowi samolotów pasażerskich, Douglasowi Grimesowi, dalszą pracę w ukochanym zawodzie. Załamany Grimes musi rozpocząć nowe życie. Przenosi się do Nowego Jorku, gdzie podejmuje pracę portiera w podrzędnym hoteliku. Pewnej nocy jest świadkiem zabójstwa, a przy ofierze znajduje dużą sumą pieniędzy. Douglas Grimes podejmuje wyzwanie - ucieka ze znalezionymi pieniędzmi do Europy. Czy i on przekona się, że kradzione nie tuczy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przed zstąpieniem do piekieł / Doris May Lessing ; przekład Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 330, [6] stron ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Lessing Doris May (1919-2013). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7414-507-7

Na stronie tytułowej: Kategoria: beletrystyka przestrzeni wewnętrznej, nie ma bowiem żadnej innej drogi niż w głąb.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Młyn nad Flossą / George Eliot ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice: Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2023. - 1 płyta audio (CD) (25 godz. 19 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Eliot George (1819-1880) Konieczna Anna (lektor) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Młyny Norma społeczna Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Lincolnshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Audiobooki

ISBN: 978-83-675-0140-8

Tytuł oryginału: The mill on the Floss, 1860.

W dziedziczonym z pokolenia na pokolenie młynie Dorclote mieszkają Madzia i Tomek Tulliverowie. Inteligencja, uroda i żywiołowy charakter dziewczynki niepokoją jej matkę i wywołują rodzinne spięcia. Dorasta w purytańskim środowisku, ale zapowiada się na niezależnie myślącą młodą kobietę. Jednak, nawet wspierający i czuły ojciec, nie rozumie jej pragnień i uznaje, że z racji płci, tylko twardo stąpającemu po ziemi synowi, przysługuje staranna edukacja.

Nieoczekiwanie rodzinę dopada głęboki kryzys, a ojcu grozi bankructwo. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w sercu dziewczyny wybucha namiętne uczucie do nieodpowiedniego mężczyzny… Czy uda się uniknąć katastrofy i zapobiec rozpadowi skonfliktowanej rodziny? Czy lepiej być wierną zakłamanym konwenansom, czy zawalczyć o swoje szczęście wychodząc poza horyzont sztywnych norm społecznych?

George Eliot, a właściwie Mary Ann Evans – czołowa twórczyni epoki wiktoriańskiej, nazwana przez krytykę angielską pierwszą współczesną angielską powieściopisarką. Najczęściej cytowana w słowniku języka angielskiego Oxford English Dictionary kobieta – pisarka.

Napisany z ogromną pasją Młyn nad Flossą uznano za najlepszą i najbardziej osobistą z jej powieści. Autorka oparła ją na wątkach autobiograficznych i wspaniale odmalowała w niej obraz angielskiej prowincji w XIX w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Kocur Magdalena

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Prowincja Arystokracja Życie towarzyskie Szlachta Anglia (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Powieść historyczna

ISBN: 978-83-668-1790-6

Anna Elliot, skromna i delikatna, przed ośmiu laty za namową rodziny zerwała zaręczyny z przystojnym, lecz niezamożnym kapitanem Wentworthem. Teraz ma lat dwadzieścia siedem i ponieważ odrzucała względy innych mężczyzn, wydaje się skazana na staropanieństwo. Gdy rodzina z powodu kłopotów finansowych przeprowadza się do Bath, los znów stawia na jej drodze ukochanego. Czy kapitan Wentworth odkryje na nowo wdzięk i szlachetność Anny? I czy ona rzeczywiście pragnie odzyskać jego miłość, tym bardziej, że o jej względy zabiega bogaty i utytułowany kuzyn?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje ptaki, zwierzaki i krewni / Gerald Durrell ; przekład [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nasza rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; tłumaczenie [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 345, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-07-00298-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młyn nad Flossą / George Eliot ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; opracowała Alina Szala. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991. - CVI, 616 stron ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 234)

Autor

Eliot George (1819-1880) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Szala Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eliot, George (1819-1880).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żona dla pretendenta : rzecz o Marii Klementynie Sobieskiej / Peggy Miller ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; przedmowa Adam Kersten. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 197, [3] strony, [8] kart tablic : ilustracje, mapy ; 18 cm.

Autor

Miller Peggy. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Kersten Adam (1930-1983).

Forma i typ

Książki

Temat

Sobieska, Maria Klementyna (1702-1735) Jakub Franciszek Edward Stuart (książę Walii ; 1688-1766) Małżeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z:94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ochotnicy / Steve Nelson ; tłumaczenie Anna Przedpełska ; [wstęp: Joseph North]. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Nelson Steve (1903-1993). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). North Joseph.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 23. W zawieszeniu : powieść napoleońska / Joseph Conrad ; pod redakcją i ze wstępem Zdzisław Najder; przekład Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 271, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Najder Zdzisław (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Książka Audio)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Kownacka Gabriela (1952-2010). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-60894-38-5

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła Wybrane. T. 4. Biały Kieł ; Bellew Zawierucha / Jack London ; pod redakcją Kazimierz Piotrowski; przekład [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : "Iskry", 1957. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Guy Mannering czyli Astrolog / Walter Scott ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Włodzimierz Lewik ; ilustracje Waldemar Andrzejewski. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 493, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Andrzejewski Waldemar.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich / tłumaczenie [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Maria Skibniewska, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; ilustracje Jerzy Treutler. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 334, [6] stron : rysunki ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Skibniewska Maria (1904-1984). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Życieńska Ewa (1927-2003). Treutler Jerzy.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Bajki i baśnie

ISBN: 83-08556-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 1)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

ISBN: 978-83-65613-78-3

Tytuł następny: Moje ptaki, zwierzaki i krewni / Gerald Durrell ; tłumaczenie Anna Przedpełska-Trzeciakowska.

Wydanie 1. pt.: "Nasza rodzina ...".

Stanowi część 1. Trylogii z Korfu.

Nowe wydanie bestsellerowej autobiograficznej książki Geralda Durrella, opisującej lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu. Pełna humoru i anegdotycznych opowieści, barwnych postaci i uważnych opisów wyspiarskiej przyrody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotte Brontë i jej siostry śpiące / Eryk Ostrowski ; tłumaczenie Angelika Witkowska, Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; tłumaczenie wierszy Krystyna Lenkowska, Ludmiła Marjańska, Anna Ostrowska-Paton. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2013. - 620, [4] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Ostrowski Eryk (1977- ). Witkowska Angelika. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Lenkowska Krystyna. Marjańska Ludmiła (1923-2005). Ostrowska-Paton Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Brontë, Charlotte (1816-1855) Pisarze angielscy Biografie

ISBN: 978-83-7779-148-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biały Kieł ; Bellew Zawierucha / Jack London ; przekład [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Kazimierz Piotrowski. - Wydanie 1 (w tej ed.). - Warszawa : "Iskry", 1984. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). London Jack (1876-1916). Bellew Zawierucha

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-207-0676-9

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór dramatów / Thomas Stearns Eliot ; przekład [z angielskiego] Jerzy S. Sito, Olgierd A. Wojtasiewicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; wybrał i posłowiem opatrz. Michał Sprusiński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 378,[1]s. ; 20 cm.

Autor

Eliot T. S. (1888-1965). Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Wojtasiewicz Olgierd A. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Sprusiński Michał (1940- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dramat angielski

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

ISBN: 83-08-00655-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-2