Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(6)
Placówka
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(8)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(1)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(5)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(6)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(10)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- )
(27)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Odkrycia (pol.)
(4)
Skikiewicz Monika
(4)
Skikiewicz Monika. Olo i Awa logopedyczna zabawa
(4)
Grzyb Ania
(3)
Wajrak Adam (1972- )
(3)
Mikołuszko Wojciech
(2)
Samojlik Tomasz (1978- ) Mała Tarmosia
(2)
Bednarczyk Piotr (1985- )
(1)
Borowicz Dariusz
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Giza Łukasz
(1)
Holeksa-Szłapa Joanna
(1)
Janicz Krzysztof
(1)
Kiełbus Sławomir (1969- )
(1)
Kur Maciek
(1)
Mazur Franciszek
(1)
Małecki Paweł (fotograf)
(1)
Rybarczyk Norbert
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik : wyprawy
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Wyprawy
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- ). Samo dzielny
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(28)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Temat
Żubr
(7)
Przyroda
(5)
Rodzina
(5)
Zwierzęta
(5)
Borsuk
(4)
Korekcja mowy
(4)
Logopedia
(4)
Las
(3)
Ptaki
(3)
Rodzeństwo
(3)
Detektywi amatorzy
(2)
Miasta
(2)
Rysowanie
(2)
Zabawa
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Dinozaury
(1)
Drzewa
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Grzyby
(1)
Hałas
(1)
Humor
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kozica
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Osobliwości
(1)
Owady
(1)
Parki narodowe
(1)
Piłka nożna
(1)
Przyjaźń
(1)
Pszczoły (nadrodzina)
(1)
Rośliny
(1)
Ryś euroazjatycki
(1)
Rzeźba terenu
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Słowianie
(1)
Truciciele
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Znaki i sygnały drogowe
(1)
Średniowiecze
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Puszcza Białowieska
(2)
Bieszczady (góry)
(1)
Bieszczadzki Park Narodowy (obszar)
(1)
Kampinoski Park Narodowy
(1)
Polska
(1)
Tatrzański Park Narodowy (obszar)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(20)
Komiks
(4)
Opracowanie
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Western
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kryjówka rysia / Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2020. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy ; 19)
Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O rety! : przyroda świata / tekst i rysunki Tomasz Samojlik. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, copyright 2018. - 79, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.
O rety! Cóż za przyroda! Zapraszamy na wyprawę przyrodniczą po świecie. Czy chcesz dowiedzieć się, jak wygląda sawanna, jak las deszczowy, a jak tajga? Którym zwierzątom niestraszne mrozy Arktyki, a które świetnie sobie radzą na suchych i gorących piaskach Sahary. Gdzie żyją pandy? A dokąd trzeba się wybrać, aby spotkać lemury? Gdzie rosną sięgające nieba sekwoje, a gdzie grubaśne baobaby? Odpowiedzi na te pytania i wiele innych znajdują się w tej oto ilustrowanej księdze przyrody świata. Dzięki niej poznasz 37 osobliwych miejsc na kuli ziemskiej o zachwycającej urodzie. Każdez nich zostało pokazane na dużej planszy obfitującej w mnóstwo szczegółów rysunkowych oraz informacji o zwierzętach i roślinach. Poznawanie przyrody nie będzie nudne, bo co rusz rozbawią Cię śmieszne dialogi prowadzone między zwierzętami. Pasy zapięte? Wyruszamy zatem w arcyciekawą podróż przyrodniczą po wszystkich kontynentach świata! [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : kolory jesieni i pozostałe historie / Tomasz Samojlik. - Kraków : "Aksjomat", 2011. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biblioteka Przedszkolaka)
Ilustracje aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : tropy na śniegu i inne opowieści / Tomasz Samojlik. - Kraków : "Aksjomat", 2009. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biblioteka Przedszkolaka)
Ilustracje aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : tropy na śniegu i inne opowieści / Tomasz Samojlik. - Kraków : "Aksjomat", 2010. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biblioteka Przedszkolaka)
Ilustracje aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : zapach wiosny i inne historie / Tomasz Samojlik. - Kraków : "Aksjomat", 2010. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biblioteka Przedszkolaka)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Ilustracje aut.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czego szukasz, Pompiku? / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Żubr Pompik / Tomasz Samojlik)
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na okładce: 64 otwierane okienka!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie orlika / Tomasz Samojlik. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2020. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 18)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała Tarmosia / Tomasz Samojlik)
Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj małą Tarmosię, jej niezwykłą borsuczą rodzinę i ich przyjaciół! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mamą, tatą i dziadkiem. Jest ciekawa świata, lubi zawierać nowe znajomości i uwielbia spać. Tylko jak tu zasnąć, kiedy poza pochrapywaniem dziadka, za ścianą słychać niepokojące dźwięki? Czy to możliwe, że w borsuczej norze straszy? A może nie ma się czego bać? Seria dla maluchów z niezwykłymi przygodami małej Tarmosi, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Ulubiony przyrodnik, autor i rysownik książek dla dzieci powraca z historyjkami o Tarmosi – młodej borsuczce, znanej już czytelnikom z serii "Zwierzaki" – tym razem w wersji dla młodszych dzieci. Te ciepłe, napisane prostym językiem opowiadania w pozwolą przedszkolakom przeżyć niezapomniane przygody a przy okazji poznać zwyczaje dzikich zwierząt. Każda z części serii Mała Tarmosia zawierać będzie propozycje prostych aktywności dla dzieci w wieku przedszkolnym, która uatrakcyjni lekturę książek. Poznaj także opowieść „Mała Tarmosia. Czy borsuki się bawią?”. Kolejne części serii – w przygotowaniu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne pszczoły / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - 20, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 7)
Stanowi t. 7 cyklu.
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
W tym tomie serii Odkrycia żuberki podążają za słodkim zapachem, który doprowadza ich do gniazda pszczół. Z początku boją się, że owady mogą użądlić, jednak pracowita pszczoła szybko daje im do zrozumienia, że absolutnie nie ma na to czasu. Pszczoły są przecież bardzo zajęte i mają do wykonania niezwykle ważne zadanie. W nowej serii sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nią świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała Tarmosia / Tomasz Samojlik)
Nowa przyrodnicza seria dla dzieci w wieku przedszkolnym, autorstwa Tomasza Samojlika z ilustracjami Ani Grzyb. Poznaj małą Tarmosię, jej niezwykłą borsuczą rodzinę i ich przyjaciół! Borsuczka Tarmosia mieszka z mamą, tatą i dziadkiem w lesie, który kryje wiele tajemnic. Uwielbia poznawać świat i zawierać nowe znajomości. Przecież w lesie za każdym drzewem czeka przygoda. Tylko jak tu się bawić, kiedy rodzice wciąż mówią o obowiązkach… Czy dwie niesforne kuny i jedna mała szyszka pomogą rozwiązać ten problem? Ulubiony przyrodnik, autor i rysownik książek dla dzieci powraca z historyjkami o Tarmosi - młodej borsuczce, znanej już czytelnikom z serii Zwierzaki - tym razem w wersji dla młodszych dzieci. Te ciepłe, napisane prostym językiem opowiadania w pozwolą przedszkolakom przeżyć niezapomniane przygody a przy okazji poznać zwyczaje dzikich zwierząt. Każda z części serii Mała Tarmosia zawierać będzie propozycje prostych aktywności dla dzieci w wieku przedszkolnym, która uatrakcyjni lekturę książek. Poznaj także opowieść „Mała Tarmosia. Co w norze piszczy?”. Kolejne części serii - w przygotowaniu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczne grzyby / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - 21, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 8)
Stanowi t. 8 cyklu.
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
W ósmej części serii Odkrycia Pomruk przedstawia dzieciom jeden ze swoich przysmaków: rosnące na drzewie grzyby – opieńki. Pompik i Polinka nie dowierzają. Czy grzyb nie powinien składać się z nóżki i kapelusza? Przypadkowo spotkany ślimak wyprowadzi dzieci z błędu i pokaże im, jak różne kształty, kolory i zapachy mogą w rzeczywistości mieć grzyby. W nowej serii sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nią świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy [wydawca].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety drzewa / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 20, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 4)
Stanowi t. 4 cyklu.
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Pewnego dnia Pompik postanawia odkryć tajemnice, które skrywają drzewa. Długo i cierpliwie obserwuje jedno z nich. Polinka jest przekonana, że to bardzo nudne zadanie, bo w drzewach nie ma nic ciekawego. Jednak jeż, wiewiórka i sowa udowodnią, że jest zupełnie odwrotnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z górki i pod górkę / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 21, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 3)
Stanowi t. 3 cyklu.
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Pompik z rodziną wspinają się na wzgórze, aby odkryć, co znajduje się na szczycie. Z góry przecież lepiej widać, jak ciekawie potrafi być ukształtowany teren – tu jest wypukły, a tu wklęsły, tu płaski, a tu strzelisty… Spotkany po drodze kruk pomaga żubrom nazwać te wszystkie fascynujące kształty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z tatą na dinozaury / Wojciech Mikołuszko ; rysunki Tomasz Samojlik. - Warszawa : Multico, copyright 2017. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Rodzinne wyprawy autora i jego dzieci do miejsc w Polsce, gdzie można znaleźć prawdziwe szczątki dinozaurów i innych prazwierząt. Historie opowiedziane przez rodzimych naukowców paleontologów przybliżają życie tych wymarłych gadów. Poznajemy, jak setki milionów lat temu wglądał świat na terenie naszego kraju, jakie gatunki zwierząt tu zamieszkiwały. Dowiadujemy się, co robiły dinozaury roślinożerne i drapieżne, jakie gady żyły na lądzie i w wodzie oraz przestworzach. Do tego znajdziemy mnóstwo informacji o innych zwierzętach z dawnych epok, praprzodkach dzisiejszych ssaków, a także takich, które przetrwały do czasów współczesnych. Tomasz Samojlik przygotował bardzo zabawne ilustracje. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarmosia / Tomasz Samojlik ; ilustracje Ania Grzyb. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla Dzieci, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Seria Zwierzaki)
Pełna humoru i zdumiewających ciekawostek historia z życia borsuczej rodziny Pewnego dnia podejrzane hałasy budzą borsuczą rodzinę, a ziemia w ich norze niebezpiecznie się trzęsie. Borsuczka Tarmosia nie ma pojęcia, że już wkrótce w jej życiu zajdą duże zmiany – oto do rodzinnej nory wprowadzają się inne zwierzęta. Z przedziwnymi obyczajami i gromadą hałasujących dzieci. Żegnaj spokoju! Co sprowadza nowych lokatorów do borsuczej nory? Czy Tarmosi i jej rodzinie uda się znaleźć porozumienie z przybyszami? Jak pogodzić odwieczne borsucze porządki z nowymi wyzwaniami? Poznajcie Tarmosię, dziadka Skjoldura, Mamę Majrę, Tatę Melo, maluchy – Słodziaka Pierwszego i Słodziaka Drugiego. A także wiele, wiele innych barwnych zwierzęcych postaci. Zgłąbcie tajniki borsuczych zwyczajów, w tym słynnej starożytnej sztuki walki borsukjutsu (zwanej także muai borsukai). Uważnych czytelników, czeka miła niespodzianka. Jeśli znacie poprzednią książkę autora pt. „Ambaras” spotkacie wśród bohaterów „Tarmosi” dawnych dobrych znajomych! Tomasz Samojlik dowcipnie łączy wątki przyrodnicze z opowieścią o problemach lokalowych dzikich mieszkańców Puszczy Białowieskiej, proponując lekką, pełną humoru, mądrą historię o przyjaźni, wspólnocie i otwartości. Opowieść dopełniają nastrojowe ilustracje Ani Grzyb. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni żubr / [scenariusz i rysunki] Tomasz Samojlik ; [kolory Joanna Szłapa]. - Wydanie 2. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2014. - 106, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Krótkie Gatki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina borsuków / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 22, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 4)
Stanowi część 4 cyklu.
Myśleliście, że żubry żyją tylko w nieprzebytych puszczach? Otóż nie! Te ciekawskie zwierzęta często opuszczają leśne gęstwiny, by poznawać świat. Mały Pompik, jego siostra Polinka, rodzice Porada i Pomruk wyruszyli właśnie z Puszczy Białowiejskiej na wielką wyprawę. Tym razem odwiedzają Kampinoski Park Narodowy. Co tu odkryją? [Media Rodzina, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej