SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

14 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Extensa / Jacek Dukaj ; czyta Waldemar Barwiński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 1 CD (5 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dukaj Jacek (1974- ) Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Dojrzewanie Rewolucja naukowa Zielony Kraj (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-08-07420-6

Saga rodzinna z czasów ostatnich rodzin. Poetycka przypowieść transhumanistyczna, odległa przyszłość jak baśniowa przeszłość. Akcja powieści rozgrywa się w Zielonym Kraju, dawnej Grenlandii. Równiny, stada koni i rancza nie powinny nikogo zmylić – Extensa opowiada o ostatniej enklawie ocalałej z kataklizmu rewolucji naukowych, zmieniających nieodwracalnie człowieka i jego środowisko. Teraz żywi obcują z umarłymi, a cudowne metamorfozy są na porządku dziennym. Bohater trafia do starego astronoma uprawiającego zapomnianą naukę i tak zaczyna się droga chłopca ku dorosłości – przez miłość, małżeństwo, ojcostwo, zdrady, żałoby i kompromisy – i ku gwiazdom, a także ku granicy człowieczeństwa. Poza którą „niemożliwości to rzeczy jeszcze nie dosyć przemyślane”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Mortka Marcin (1976- ) Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-280-0855-7

Czas trwania: 12 godz.

Salwa burtowa i sufit walący się na głowę to na ogół kiepski początek dnia, ale dla Rolanda zwanego Wywijasem to najczęściej zwiastun wielkich zmian w życiu (o ile uda się je ocalić). Niestety Roland miast palić, grabić i rabować, jak na pirata przystało, wplątuje się w groźną wojnę. Dobrze, że może chociaż liczyć na swoje pirackie szczęście i zgraję typów spod ciemnej gwiazdy, dla których określenia szaleniec czy moczymorda brzmią jak niewinne komplementy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Straszyć nie jest łatwo / Marcin Pałasz. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, [2023]. - 1 płyt CD (2 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Pałasz Marcin (1971- ) Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchy Dwory Nawiedzone domy

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7551-783-5

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: https://wydawnictwobis.com.pl/produkt/straszyc-nie-jest-latwo-audiobook/.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pełna humoru i nieoczekiwanych zwrotów akcji opowieść o sympatycznej rodzinie duchów, zamieszkujących opuszczony od stu lat dworek. Kiedy w starym domostwie pojawia się ekipa remontowa i nowi właściciele, duchy mają nadzieję, że wreszcie będą miały kogo straszyć. Straszyć jednak nie jest łatwo, szczególnie tak niezwykłą rodzinkę, jaką są nowi mieszkańcy. I często zdarza się, że to duchy, na skutek niecodziennych zachowań ludzi, biorą nogi za pas i uciekają z duszą na ramieniu. Napisany bardzo sprawnie, pełen wdzięku horror na wesoło, polecany jest wszystkim młodym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygoda ma kolor niebieski / Renata Piątkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2016]. - 3 płyty CD (3 godz. 46 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Piątkowska Renata (1958- ). Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

ISBN: 978-83-7551-487-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Egipt : haram halal / Piotr Ibrahim Kalwas. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka.pl : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kalwas Piotr Ibrahim (1963- ) Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Islam Prawo islamskie Społeczeństwo Wiara Egipt

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 978-83-8194-575-2

Polak-muzułmanin, mieszkaniec Aleksandrii Piotr Ibrahim Kalwas opisuje swój Egipt. Współpracujący z "Dużym Formatem" - dodatkiem do "Gazety Wyborczej", reporter odkrywa przed nami to wszystko, co frapuje w Egipcie przyjezdnych, ale nie mają do tego dostępu. Otwiera przed nami świat "haram" i "halal". "Haram" - to zakaz, "halal" - przyzwolenie. Niektóre lakiery do paznokci są dla muzułmanek halal, niektóre haram, ale ciężko się w tym zorientować nawet Egipcjanom. Kalwas pisze zajmująco i ze znawstwem. Często patrzy na Egipt ze swojego ulubionego balkonu, ale to nie znaczy, że ma perspektywę człowieka, który nie jest swój i się wysferzył. Balkon jest bowiem w Egipcie ważnym miejscem rodzinnych i społecznych relacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; czyta Waldemar Barwiński. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2019]. - 1 płyta audio CD (5 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura więgierska Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Bohaterstwo Dzieciństwo Przyjaźń Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-10-13554-4

Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk, 1969.

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?

Kasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziennik 1954 / Leopold Tyrmand ; czyta Waldemar Barwiński. - [Warszawa] : MG, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (20 godz) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Wykształciucha)

Autor

Tyrmand Leopold (1920-1985) Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Tyrmand, Leopold (1920-1985) Pisarze polscy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-7779-011-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sekret Xeina / Laura Gallego ; z hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Młody Book!, 2021. - 1 CD (11 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Strażnicy Cytadeli / Laura Gallego ; 2)

Autor

Gallego García Laura (1977- ) Jaszecka Karolina Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Podróże Potwory Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-8057-525-7

Świat, w którym żyje Axlin, jest nękany przez potwory. Niektóre atakują podróżnych na drogach, inne napadają i niszczą wioski, ale są też i takie, które wślizgują się do domów, by porwać śpiące dzieci. Axlin, która od najmłodszych lat żyje w strachu, że w każdej chwili może paść ich ofiarą, postanawia dowiedzieć się jak najwięcej o potworach i spisać swoją wiedzę w księdze, która stanie się swego rodzaju podręcznikiem i posłuży innym ludziom za ochronę. Jednak wkrótce okazuje się, że jeśli dziewczyna naprawdę chce kogoś uratować, będzie musiała opuścić rodzinną wioskę i ruszyć w podróż po wielkim i niebezpiecznym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rasmus, Pontus i pies Szajbus / Astrid Lindgren ; [przełożyła Anna Węgleńska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna (1943- ). Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Kradzież Parki rozrywki Psy Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie

ISBN: 978-83-10-13551-3

Czas trwania: 4 godz. 50 min.

Pełna zabawnych historii i zwrotów akcji powieść detektywistyczna dla dzieci w wersji do słuchania.

Wszawy Dołek to najbardziej intrygujące miejsce w Vastanvik! Właśnie tu do wesołego miasteczka przychodzą dwaj 11-letni przyjaciele: Rasmus i Pontus, aby zobaczyć światowej sławy połykacza noży Alfreda. Jeszcze nie wiedzą o tym, że tu właśnie rozpoczyna się największa przygoda ich życia! Kiedy bowiem staną się mimowolnymi świadkami zuchwałej kradzieży starych sreber, natychmiast zapragną uratować ten bezcenny skarb. Poznaj tę książkę i stań się detektywem wszech czasów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Księga Axlin / Laura Gallego ; [z hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka]. - Katowice : Młody Book!, 2021. - 1 płyta audio CD (13 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Strażnicy Cytadeli / Laura Gallego ; 1)

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina. Barwiński Waldemar (1973- ). Gallego García Laura (1977- ). Strażnicy Cytadeli ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Podróże Potwory Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-8057-524-0

Czas trwania: 13 godz. 57 min.

Tytuł oryginału "El bestiario de Axlin" 2018.

Stanowi cz. 1 cyklu "Strażnicy Cytadeli". Cz. 2 pt.: Sekret Xeina.

W świecie pełnym potworów ocalenie może zapewnić tylko ta księga! Świat, w którym żyje Axlin, jest nękany przez potwory. Niektóre atakują podróżnych na drogach, inne napadają i niszczą wioski, ale są też i takie, które wślizgują się do domów, by porwać śpiące dzieci. Axlin, która od najmłodszych lat żyje w strachu, że w każdej chwili może paść ich ofiarą, postanawia dowiedzieć się jak najwięcej o potworach i spisać swoją wiedzę w księdze, która stanie się swego rodzaju podręcznikiem i posłuży innym ludziom za ochronę. Jednak wkrótce okazuje się, że jeśli dziewczyna naprawdę chce kogoś uratować, będzie musiała opuścić rodzinną wioskę i ruszyć w podróż po wielkim i niebezpiecznym świecie. Podczas wędrówki odkryje rzeczy, których wcześniej nie była sobie w stanie nawet wyobrazić...[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Misja Rox / Laura Gallego ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka ; czyta Waldemar Barwiński. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debit, [2022]. - 1 CD (19 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Strażnicy Cytadeli / Laura Gallego ; 3)

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina Barwiński Waldemar (1973- ). Gallego García Laura (1977- ). Strażnicy Cytadeli

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-83-8057-556-1

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Księga Axlin, część 2. pt.: Sekret Xeina.

Trzecia część emocjonującej trylogii „Strażnicy Cytadeli”. Rox wyrusza w podróż do ziem zachodnich, żeby odnaleźć wioskę zamieszkałą przez Strażników. Tymczasem Cytadelę zalewa fala uchodźców szukających bezpiecznego schronienia przed coraz okrutniejszymi atakami potworów. W mieście przybywa też wyznawców Ścieżki Źródła, której przywódca ogłasza koniec dotychczas znanego świata, co może mieć zarówno dobre, jak i złe konsekwencje... Kiedy więc dowódcy straży wysyłają Xeina za karę do służby na Ostatniej Granicy, skąd mało kto wraca żywy, Axlin postanawia zrobić wszystko, by go ocalić. Losy tych dwojga znowu się splatają, jednak łącząca ich więź przejdzie kolejną próbę z powodu przerażających odkryć, które wydają się kluczem do ocalenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

O wawelskim smoku/ opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska ; reżyseria i adaptacja tekstów Łukasz Lewandowski ; Teatr Polskiego Radia w Warszawie. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 1 płyta audio (CD) (21 min 5 stron) : digital, stereo ; 12 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Michałowska Aleksandra Lewandowski Łukasz (1974- ) Kowalewski Krzysztof (1937-2021) Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015) Mastalerz Andrzej (1964- ) Barwiński Waldemar (1973- ) Kwiecień Grzegorz (1970- ) Krawczyk Adam Kuraś Robert (1983- ) Beler Jacek (1983- ) Damięcki Grzegorz (1967- ) Martyna Bartosz Podsiadło Marek (1972- ) Baszun Renata

Forma i typ

Audiobooki Proza Muzyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Klasa 1.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Smok wawelski Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Bajki i baśnie Słuchowisko

ISBN: 978-83-66339-75-0

Na okładce: Słuchowisko z piosenkami.

Czas trwania: 21 minut 5 sekund.

Opowieść o groźnym wawelskim smoku, dobrotliwym królu Kraku i pomysłowym szewczyku Dratewce należy do najstarszych i najbardziej lubianych bajek w polskiej kulturze. Została po raz pierwszy spisana przez Wincentego Kadłubka już w XII wieku! W uwspółcześnionej interpretacji Aleksandry Michałowskiej i Łukasza Lewandowskiego piękna bajka zachwyci najmłodsze pokolenie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B.p.2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca królewna : słuchowisko dla dzieci / Charles Perrault. - Wrocław : "Siedmioróg", 2010. - 1 płyta (CD) (19 min 35 s) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki)

Autor

Perrault Charles (1628-1703) Baszun Renata. Mulawa Maciej. Lewandowski Łukasz (1974- ). Michałowska Aleksandra. Michnikowski Wiesław (1922- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Zielińska Barbara (1959- ). Kulesza-Figurska Agata (1971- ). Mastelarz Andrzej (1964- ). Mickiewicz Magdalena. Barwiński Waldemar (1973- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Drabik Wiesław (1956- ). Krasnoludki

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko

ISBN: 978-83-7568-440-7

Dodatkowo baśń "Krasnoludki" opowiedzianą wierszem przez Wiesława Drabika czyta Grzegorz Kwiecień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Severski Vincent V. (1956- ) Gosztyła Krzysztof (1956- ). Damięcki Grzegorz (1967- ). Żmuda-Trzebiatowska Marta (1984- ). Ferenc Andrzej (1959- ). Stelmaszyk Krzysztof (1959- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ). Dąbrowska Katarzyna (1984- ). Cieślak Anna (1980- ). Kuśmider Szymon (1967- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Suszyński Zbigniew (1961- ). Chodorowska Marta (1981- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Mastalerz Andrzej (1964- ). Żurek Lesław (1979- ). Kukuła Janusz (1953- ). Severski Vincent V. (1956- ) Zamęt ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agencja Wywiadu (AW) Przedsiębiorcy Służby specjalne Szpiegostwo Talibowie Uprowadzenie Wywiad polski Pakistan

Gatunek

Powieść Sensacja Słuchowisko.

ISBN: 978-83-8015-780-4 (Czarna Owca)

Tytuł następny: Odwet / Vincent V. Severski ; czyta Krzysztof Gosztyła.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Włodzimierz Sokołowski.

Reżyseria Janusz Kukuła.

Stanowi początek cyklu.

Słuchowisko w znakomitej obsadzie. Wystąpi w nim około 60 aktorów. W rolach głównych wystąpią m.in.: Krzysztof Gosztyła, Grzegorz Damięcki, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Andrzej Ferenc i Mariusz Bonaszewski. W Pakistanie porwany zostaje przez talibów polski biznesmen. Grozi mu śmierć. Do akcji ratunkowej rusza super tajna jednostka Agencji Wywiadu znana jako „Sekcja”. Szybko okazuje się jednak, że porwanie jest tylko częścią szerszego planu, w który zaangażowane są wywiady różnych krajów i staje się ono powodem do bezwzględnych rozgrywek politycznych w Polsce. Pod kierunkiem ekscentrycznego Romana „Sekcja”, czyli Monika – absolwentka ASP, Dima – były nielegał, Ela i Witek, z narażeniem życia próbują zdemaskować zdrajcę i podróżując przez Grecję, Rosję, Pakistan i RPA rozwikłać trudną szpiegowską zagadkę...[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)