Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(43)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(86)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(20)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(7)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(13)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(12)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(11)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(6)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(5)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(6)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Carroll Jonathan (1949- )
(44)
Wietecki Jacek
(14)
Kozak Jolanta (1951- )
(6)
Naczyńska Zuzanna
(4)
Taufelmann Piotr
(4)
Pokaż więcej ...
Batko Zbigniew (1940-2007)
(3)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(3)
Kwiatkowski Paweł (1967- )
(3)
Korusiewicz Maria
(2)
Korusiewicz Maria (1956- )
(2)
Palewicz Roman
(2)
Kot Radosław
(1)
Kwiatkowski Paweł
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(33)
2001-
(10)
1989-2000
(5)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(44)
Temat
Marzenia senne
(2)
Realizm magiczny
(2)
Wybory życiowe
(2)
Artyści
(1)
Biografistyka
(1)
Pokaż więcej ...
Bóg
(1)
Kobieta
(1)
Literatura
(1)
Magia
(1)
Mężczyzna
(1)
Pisarze
(1)
Prowincja
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Tajemnica
(1)
Tatuaż
(1)
Twórczość
(1)
Umieranie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdolności
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(36)
Fantastyka
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Esej
(1)
Kryminał
(1)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Białe jabłka / Jonathan Carroll ; przełożył Jacek Wietecki. - Poznań : "Rebis", 2002. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ) Wietecki Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7301-257-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe jabłka / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Jacek Wietecki. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2004. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7301-257-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe jabłka / Jonathan Carroll ; przełożył Jacek Wietecki. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ) Wietecki Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 83-7301-257-5
Vincent Ettrich, lekkoduch i kobieciarz, ku swemu zdumieniu niespodziewanie wraca po śmierci między żywych. Nękany przez tajemnicze zjawy dowiaduje się, że powrócił do życia za sprawą swojej jedynej miłości Isabelle. Ma ona wkrótce urodzić jego dziecko, które uratuje naruszony porządek świata, pod warunkiem, że ojciec przekaże mu wszystko to, czego nauczył się i co widział po tamtej stronie. Kłopot w tym, że Vincent niczego nie pamięta... [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całując ul / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Piotr Taufelmann. - Poznań : "Rebis", 1997. - 251, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Taufelmann Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-542-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całując ul / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Piotr Taufelmann. - [Wydanie 1 (dodruk)]. - Poznań : "Rebis", 1999. - 251, [1] strona ; 21 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Taufelmann Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-542-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całując ul / Jonathan Carroll ; tłumaczenie Piotr Taufelmann. - Warszawa : "G+J Gruner+Jahr Polska"; Poznań: "Rebis", 2006. - 221, [1] strona ; 20 cm.
(Literatura w Szpilkach)
(Gala Bestsellery ; 4)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Taufelmann Piotr
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-60376-39-5 83-7301-934-0
Tytuł następny: Zaślubiny patyków
Stanowi część 1 trylogii Crane's View.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całując ul / Jonathan Carroll ; z angielskiego przełożył Piotr Taufelmann. - Warszawa : "Libros" : "Bertelsman Media", 2000. - 251, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Taufelmann Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zabójstwo Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 83-7227-838-5
Tytuł oryginału : Kissing the Beehive, 1998.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cylinder Heidelberga / Jonathan Carroll ; przekład Jacek Wietecki. - Poznań : "Rebis", 2001. - 168, [4] strony ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7301-028-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drewniane morze / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Radosław Kot. - Poznań : "Rebis", 2000. - 298, [3] strony ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Kot Radosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-934-7
Tytuł poprzedni: Zaślubiny patyków
Stanowi część 3 trylogii Crane's View, część 1 pt.: Całując ul.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Zuzanna Naczyńska. - Wydanie 2 w tym tł. (pierwsze w tej edycji). - Poznań : "Rebis", 2004. - 269, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7301-633-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Zuzanna Naczyńska. - Poznań : "Rebis", 1995. - 275 stron ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-196-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Zuzanna Naczyńska. - Wydanie 1 w nowym tłumaczeniu, (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2000. - 275, [2] strony ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-196-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Zuzanna Naczyńska. - Wydanie 1 w nowym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2002. - 275, [2] strony ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-196-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kąpiąc lwa / Jonathan Carroll ; przełożył Jacek Wietecki. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ) Wietecki Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Marzenia senne
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7818-408-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolacja dla wrony / Jonathan Carroll ; wybór i tłumaczenie Jacek Wietecki. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2017. - 203, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura Twórczość
Gatunek
Antologia Esej
ISBN: 978-83-8062-181-7
Tytuł oryginału: The crow's dinner.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mr. Breakfast / Jonathan Carroll ; przełożył Jacek Wietecki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 269, [1] strona ; 21 cm
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Artyści Mężczyzna Prowincja Rzeczywistość alternatywna Tatuaż Wybory życiowe Zdolności Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Fantastyka
ISBN: 978-83-8062-588-4
Kiedy jedno życie to za mało. Niespełniony komik Graham Patterson przejeżdża przez zapyziałe miasteczko w Karolinie Północnej, gdy nagle psuje mu się samochód. Zmuszony czekać dwa dni na naprawę, zachodzi do salonu tajemniczej tatuażystki. Zachwycony jej kunsztem, postanawia zrobić sobie tatuaż, który "najmniej mu się podoba". Nie ma pojęcia, że tym samym zyskał moc przemieszczania się między równoległymi rzeczywistościami. Od tej pory życie Grahama Pattersona rozszczepia się na trzy splatające się wersje jego biografii. Kłopot w tym, że wersje te zaczynają się z sobą mieszać… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muzeum psów / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Paweł Kwiatkowski. - Wydanie 2 poprawione (1 w tej ed.). - Poznań : "Rebis", 2006. - 262, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Kwiatkowski Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7301-906-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oko dnia / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Jacek Wietecki. - Poznań : "Rebis", 2006. - 247, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Wietecki Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7301-774-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poza ciszą / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Maria Korusiewicz. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2004. - 268, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Korusiewicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-382-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza ciszą / Jonathan Carroll ; przekład [z angielskiego] Maria Korusiewicz. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2000. - 268, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ). Korusiewicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7120-382-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej