SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szkice szekspirowskie / wyboru dokonał Witold Chwalewik ; [przełożyli W. Chwalewik et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 482, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Chwalewik Witold (1900-1985)

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Szkic literacki

ISBN: 83-06-00742-5

Tłumaczenie z różnych języków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091):929A/Z (1 egz.)

Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z literatury angielskiej : studia i wrażenia / Witold Chwalewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 424, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Chwalewik Witold (1900-1985).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Szekspir ; przekład [z angielskiego] całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrz. Witold Chwalewik. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 147, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Chwalewik Witold.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Ofelia (postać fikcyjna) Duchy Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Postawy Władcy Zabójstwo Zdrada Zemsta Dania

Gatunek

Tragedia Dramat (gatunek literacki)

Hamlet należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare'a. Utarło się słusznie, że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora. Akcja sztuki rozgrywa się prawie w całości na zamku króla Danii w Elsynorze i rozpoczyna się po nagłej śmierci króla Hamleta. Na tron wstępuje jego brat Klaudiusz i żeni się z wdową po Hamlecie ľ królową Gertrudą. Do kraju wraca z Wittenbergi syn zmarłego króla ľ o imieniu identycznym jak ojciec ľ Hamlet. Zrozpaczony po śmierci ojca książę jest dodatkowo zgorszony postępowaniem matki, która wyszła za jego stryja niedługo po śmierci poprzedniego męża (w czasach Szekspira było to uznawane za kazirodztwo). Tymczasem na zamku zaczyna pojawiać się duch zmarłego króla Hamleta...[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-2

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsi ludzie na księżycu : powieść / Herbert George Wells ; tłumaczenie [z angielskiego] Witold Chwalewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 259, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Chwalewik Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści kanterberyjskie : wybór / Geoffrey Chaucer ; wstęp Małgorzata Schlauch ; koment. Witold Chwalewik. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1963. - CI, 343, [3] strony ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 138)

Autor

Chaucer Geoffrey (1342-1400). Schlauch Małgorzata. Chwalewik Witold.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze Poezja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o Graalu : od starożytnego obrzędu do romansu średniowiecznego / Jessie L. Weston ; przekład Alina Hanna Bogucka ; przedmowa Witold Chwalewik. - Warszwa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 296 stron ; 21 cm.

Autor

Weston Jessie L. Bogucka Alina Hanna. Chwalewik Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Poezja Literatura Literatura europejska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i myśli J. W. Pana Tristrama Shandy. T. 1 / Laurence Sterne ; tłumaczenie [z angielskiego] Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 343, [1] strona ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Sterne Laurence (1713-1768). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Chwalewik Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

Tyt. okł. i grzbietowy: Tristram Shandy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i myśli J. W. Pana Tristrama Shandy. T. 2 / Laurence Sterne ; tłumaczenie [z angielskiego] Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 354, [1] strona ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Sterne Laurence (1713-1768). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Chwalewik Witold (1900-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. okł. i grzbietowy: Tristram Shandy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony horyzont / James Hilton ; przekład [z angielskiego] Witold Chwalewik ; przekład przejrzał, zweryfikował i wstępem opatrzył Ireneusz Kania ; ilustracje Marek Piwko. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 195 stron ; 21 cm.

(Science Fiction / "Śląsk". Antyutopia ; 2)

Autor

Hilton James (1900-1954). Chwalewik Witold. Kania Ireneusz (1940- ). Piwko Marek Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-216-0771-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)