SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

8 wyników

Książka

W koszyku

Rozminięcie / Fernando Schwartz ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2000. - 218, [2] strony ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Schwartz Fernando. Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dyktatura (ustrój) Kobieta Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Hiszpania

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7150-597-3

Wzruszająca opowieść o kobiecie wkraczającej w dorosłe życie w czasie wojny domowej w Hiszpanii i na początku dyktatury Franco. Ten okres był dla hiszpańskich kobiet szczególnie trudny. Nie istniało pojęcie "praw kobiet", narzucano im za to szereg obowiązków, wpajanych już od najmłodszych lat. "Niektórzy nie urodzili się, aby być szczęśliwymi" - stwierdza bohaterka w pewnej chwili, gdy zapisuje swoje wspomnienia. Jest to książka pełna namiętności i kontrastów, stanowi też doskonałe studium obyczajów Hiszpanii w epoce Franco [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatom / Federico Andahazi ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1998. - 159, [1] stron ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Andahazi Federico (1963- ). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Anatomia człowieka Ciało ludzkie Herezje Obłuda Lekarze Medycyna Procesy sądowe Renesans Seksualność

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7150-464-0

"Anatom" to budzący wiele emocji argentyński bestseller o słynnym szesnastowiecznym lekarzu włoskim, Mateo Colombo, który - podobnie jak Krzysztof Kolumb - dokonał odkrycia o wielkim znaczeniu, tyle że w anatomii. Mateo Colombo, oskarżony o herezję, odkrył źródło rozkoszy kobiety. Andahazi proponuje czytelnikowi intrygującą wycieczkę do renesansowych Włoch, z ironią pokazując hipokryzję ówczesnego społeczeństwa, ale także uprzedzenia i rozmaite tabu znane kilka stuleci później [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry / Federico Andahazi ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2001. - 146, [1] strona ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Andahazi Federico (1963- ). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7150-869-7

"Siostry" to opowieść o aktorkach, których pozorna ostentacja i pewien ekshibicjonizm w zachowaniu kryją coś bardzo mrocznego. Zagadka zostanie wyjaśniona dzięki odkryciu niespodziewanych i niepokojących obszarów ludzkiej seksualności [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z szybkością pragnienia / Laura Esquivel ; tłumaczył [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2002. - 156, [1] strona ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Esquivel Laura (1950- ). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7298-205-8

Meksyk, początek XX wieku. Lata tuż po rewolucji meksykańskiej. Júbilo posiada wrodzony dar radości oraz zdolność "słyszenia" prawdziwych ludzkich uczuć, niemożliwych do wyrażenia słowami. Od lat dziecięcych Júbilo - najmłodsze z dzieci bardzo skromnej rodziny - pełnił funkcję tłumacza i pośrednika między swą indiańską babką i hiszpańską matką. Usytuowany na pograniczu dwóch kultur, służył jako łącznik dla tych skłóconych ze sobą kobiet. Udawało mu się to dzięki bardzo swobodnemu tłumaczeniu ich słów. Júbilo odkrył moc słowa, równie potężną jak siła pragnienia. Odkrycie to określi jego przyszłość: Júbilo zostanie telegrafistą, by nadal móc tłumaczyć i interpretować po swojemu słowa innych. Jego zawód oraz łagodny i jowialny charakter pozwolą mu nadal być pośrednikiem, tym razem między zakochanymi i wrogami. Jednakże wrodzony dar stanie się równocześnie jego największym przekleństwem… [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brudna trylogia o Hawanie / Pedro Juan Gutierrez ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2004. - 379, [1] strona ; 20 cm.

(Kameleon)

Autor

Gutiérrez Pedro Juan (1950- ). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7298-548-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gutiérrez Pedro Juan (1950- ). Fornelski Piotr (1956-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska Literatura latynoamerykańska

Temat

Naturalizm Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8116-490-0

Bolesny, lecz przepełniony miłością hołd dla Hawany i buntowniczego życia, które rozkwita pośród powszechnego rozkładu. Cyniczne i pozbawione złudzeń świadectwo człowieka, który w latach dziewięćdziesiątych jest mieszkańcem Hawany. Niegdyś dziennikarz i człowiek mający swe miejsce w społeczeństwie, obecnie stał się pariasem systemu. Pedro Juan - zbieżność imion bohatera i autora znacząca - żyje nad brzegiem przepaści. Mimo że mieszka w samym centrum Hawany (w obskurnej ruderze na dachu wieżowca), jest całkowicie zepchnięty na margines. Z chirurgiczną precyzją przeprowadza sekcję otaczającej go rzeczywistości. A jest to rzeczywistość szokująca. Pedro Juan bezlitośnie wydobywa na jaw wszystkie jej elementy: seks, wszechobecny głód, politykę, rozczarowanie, marzenia, beznadziejność, rum i humor. Szybkie tempo, niespodziewane pointy, egzotyka butwiejącej dyktatury i przeraźliwy autentyzm opisywanych epizodów - wszystko to sprawia, że Brudna trylogia o Hawanie oscyluje między tropikalną bujnością i rozpasaniem a mrocznym klimatem powieści Bukowskiego. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Manuel Dobry, męczennik i trzy inne opowieści / Miguel de Unamuno ; przekład [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 229, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Unamuno y Jugo Miguel de (1864-1936). Fornelski Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-01258-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Język hiszpański dla początkujących / Mark Stacey, Angela Gonzalez Hevia ; tłumaczenie Piotr Fornelski, Barbara Sławomirska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. - 222, [2] strony : rysunki ; 20 cm.

(Ucz się Sam)

Autor

Stacey Mark. Hevia Angela Gonzalez. Fornelski Piotr. Sławomirska Barbara (1952- ).

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Temat

Język hiszpański

Gatunek

Podręcznik

ISBN: 83-08-02910-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)