SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga apokryfów / Karel Čapek ; przekład [z czeskiego] Helena Gruszczyńska-Dębska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 161, [3] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niegasnące ognie : opowiadania z dawnych czasów / Karel Nový ; [przekład z jęz. czes. Helena Gruszczyńska-Dubowa]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1956. - 181, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Nový Karel (1890-1980). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej. - Warszawa : "Książka", Spółdzielnia Wydawnicza, 1948. - 293, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Olbracht Ivan (1882-1952). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Nazw. właśc. aut.: Kamil Zeman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; [przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej] ; Komitet Upowszechnienia Książki. - Wydanie 3. - Warszawa : na zlec. Komitetu Upowszechnienia Książki : "Książka i Wiedza", 1950. - 321, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Olbracht Ivan (1882-1952). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Nazw. aut. Kamil Zeman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; [przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 293, [2] strony ; 22 cm.

(TBO ; P-18.)

Autor

Olbracht Ivan (1882-1952). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut.: Kamil Zeman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sztuka Czechosłowacji / Jakub Pavel ; tłumaczenie Agnieszka Dębska, Helena Gruszczyńska-Dębska ; [współautor Petr Wittlich]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1986. - 471, [1] strona, VIII stron tablic kolor. : ilustracje, fotografie, portrety ; 16 cm.

(Artystyczne Regiony Świata)

Autor

Pavel Jakub (1903-1974). Dębska Agnieszka. Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Wittlich Petr (1932- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Sztuka

ISBN: 83-221-0295-X

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01/.07 (3 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żelazo ostrzy się żelazem / Karol Nový ; [z jęz. czes. tłumaczenie Helena Gruszczyńska-Dubowa ; wstęp S. Dębski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1952. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Nový Karel (1890-1980). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Dębski Stefan (1914-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieczory z Jarosławem Haszkiem / Jarosław Haszek ; tłumaczenie Helena Gruszczyńska-Dębska, Stefan Dębski ; Josef Lada. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 476, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Satyry / "Czytelnik")

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Dębski Stefan (1914- ). Lada Josef (1887-1957).

Forma i typ

Książki

Temat

Satyra czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (4 egz.)

Książka

W koszyku

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przełożyli Cecylia Dmochowska, Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Andrzej Piotrowski, Jan Stachowski, Emilia Witwicka, wybór i redakcja Wiesława Fornelska. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", copyright 1983. - 285, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Dmochowska Cecylia Fornelska Wiesława Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Madany Edward (1936-1987). Piotrowski Andrzej (1931-2014) Stachowski Jan (1951-2020) Witwicka Emilia (1923-2015)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-216-0356-4

Hrabal zamiast słowa wstępu udostępnił i zredagował fragmenty listów od czytelników. Fragmenty te pokazują jak różnie odbierane są jego utwory, jak krańcowe budzą emocje - od oburzenia i sprzeciwu, wyrażanego w dosadny sposób po zachwyt. Cały zbiór charakteryzuje gawędziarski ton - niekiedy zbyt chaotyczny dla kogoś, kto pierwszy raz styka się z twórczością pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (4 egz.)

Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)