Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Audiobooki
(21)
Proza
(20)
Książki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(1)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(21)
Autor
Grzywacz Marta (1971- )
(22)
Gardner Lisa (1971- )
(7)
Kuczyńska-Szymala Daria
(4)
Link Charlotte (1963- )
(4)
Reichs Kathy (1948- )
(4)
Hejmej Przemysław
(3)
Siewior-Kuś Alina
(2)
Webb Holly
(2)
Wilusz Tomasz
(2)
Archman Marta
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Gardner Lisa [praw. nazw.]
(1)
Grzywacz Marta
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Holden Wendy (1961- )
(1)
Illg Tomasz
(1)
Klimko Agnieszka
(1)
Makowiecka-Siudut Anna
(1)
Reichs Kathy
(1)
Rosuł Jerzy
(1)
Schulman Ninni (1972- )
(1)
Scott Alicia [pseud.]
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Tell Anna (1975- )
(1)
Webb Holly. Kotek ze szklarni
(1)
Webb Holly. Łezka, przerażona kotka
(1)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Poszukiwania zaginionych
(3)
Ofiary przestępstw
(2)
Uprowadzenie
(2)
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bergman, Anka (1917-2013)
(1)
D. D. Warren (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Dzieci maltretowane
(1)
Estreicher, Karol (1906-1984)
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jednostki antyterrorystyczne
(1)
Kobieta
(1)
Langefeld, Johanna (1900-1973)
(1)
Lomová, Priska (1916-2006)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Miłość
(1)
Myśli natrętne
(1)
Mężczyzna
(1)
Nazizm
(1)
Negocjatorzy policyjni
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Olsky, Rachel (1918-2003)
(1)
Pierce Quincy (postać fikcyjna)
(1)
Policjanci
(1)
Procesy przestępców wojennych
(1)
Przestępcy wojenni
(1)
Rainie Conner (postać fikcyjna)
(1)
Ravensbrück (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Restytucja dóbr kultury
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Straty wojenne
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1939-1945
(3)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(2)
Austria
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Kosowo
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Ravensbrück (Fürstenberg/Havel ; część miasta)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Kryminał
(10)
Thriller
(5)
Biografia
(2)
Opracowanie
(2)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Jest 24 listopada 1947 roku. W gmachu Muzeum Narodowego w Krakowie zbiera się Najwyższym Trybunał Narodowy, który ma sądzić nazistowskich zbrodniarzy. Proces uważnie śledzą byli więźniowie obozów koncentracyjnych, a także polskie i amerykańskie media. Na salę wprowadzani są kolejni oskarżeni. Wśród nich brakuje jednak Johanny Langefeld - byłej strażniczki obozów w Ravensbrück i w Auschwitz. Oskarżona uciekła. Parę lat później zaczną chodzić słuchy, że ktoś pomógł jej uciec. Obiegną Kraków relacje tak nieprawdopodobne, że trudno będzie dać im wiarę. Bo czy naprawdę mogło być tak, że Johannę Langefeld uwolniły z Montelupich dawne więźniarki Ravensbrück? Ofiary miałyby uratować kata? Takie rzeczy się przecież nie zdarzają. Książka Marty Grzywacz to opowieść o jednej z najbardziej tajemniczych i kontrowersyjnych postaci nazistowskiego systemu zagłady [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuż przed 1 września 1939 roku w kościele Mariackim w Krakowie trwa gorączkowe pakowanie. Karol Estreicher, błyskotliwy historyk sztuki, wraz z grupą naukowców przygotowuje do wywiezienia i ukrycia bezcenny ołtarz Wita Stwosza. Z Wawelu w stronę Rumunii wyrusza konwój z arrasami Zygmunta Augusta. Muzeum Czartoryskich ukrywa "Damę z gronostajem" i inne dzieła mistrzów. Do wielkiej ewakuacji dzieł sztuki przygotowuje się nie tylko Kraków, lecz niemal cała Europa. Wkrótce do podbitych krajów wkroczy armia wykształconych złodziei – historyków sztuki, architektów i muzealników – na usługach Hitlera. Będą plądrować muzea, kościoły i zbiory prywatne. W największej w historii grabieży zabytków wezmą udział prominentni funkcjonariusze Rzeszy: Hermann Göring i Hans Frank [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01/.07 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sąsiad / Lisa Gardner. - Katowice : Sonia Draga, [2012]. - 1 płyta (CD) (12 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaopiekuj się mną / Holly Webb ; czyta Marta Grzywacz. - Warszawa : "Zielona Sowa", copyright 2014. - 1 CD [mp3] (165 min.) : digital, stereo ; 12 cm + dodatek : [16] s. : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Zaopiekuj Się Mną)
Dokument towarzyszący: Kotek, mój przyjaciel / Holly Webb.
Zawiera: Zawiera: Pusia, zagubiona kotka ; Niedźwiadek polarny ; Kotek, mój przyjaciel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Samotna / Lisa Gardner ; przekład Tomasz Wilusz. - Katowice : "Sonia Draga", copyright 2012. - 1 płyta (CD) (10 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2009.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Echo winy / Charlotte Link ; [z niemieckiego przekład Marta Archman]. - Katowice : "Sonia Draga", copyright 2014. - 1 płyta (CD) (15 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krok za tobą / Lisa Gardner ; [z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala] ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godzin 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018.
Osiem lat temu starszy brat Sharlah Nay Rash zatłukł pijanego ojca kijem bejsbolowym, by uratować im obojgu życie. Trzynastoletnia Sharlah wreszcie odnalazła swoje miejsce na świecie. Emerytowany psycholog kryminalny z FBI, Pierce Quincy, i jego partnerka, Rainie Conner, właśnie mają ją adoptować. Czy jest mordercą? I wtedy policja otrzymuje zgłoszenie. Podwójne zabójstwo na pobliskiej stacji benzynowej, a potem relacje o uzbrojonym podejrzanym, który grasuje z bronią po lasach Oregonu. Quincy i Rainie natychmiast ruszają na pomoc w pościgu. Wszystko wskazuje na to, że mordercą może być Telly Ray Nash. A wygląda na to, że dopiero się rozkręca. Jedno wiadomo na pewno. Wrócił. Gdy polowanie na Telly’ego spowalnia, Quincy i Rainie muszą odpowiedzieć sobie na dwa kluczowe pytania. Dlaczego po ośmiu latach ten młody człowiek zaczął znowu zabijać? I co to oznacza dla Sharlah?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szukaj mnie / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Kraków : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł poprzedni: Znajdź ją
Czas trwania: 12 godz. 17 min.
Stanowi część 9 cyklu, część 1 pt.: Samotna.
Detektyw D.D. Warren i Flora Dane powracają w kolejnej pełnej zwrotów akcji powieści Lisy Gardner. Tym razem staną przed dylematem niemożliwym do rozstrzygnięcia - albo uratują młodej dziewczynie życie, albo… oddadzą ją w ręce sprawiedliwości. Dawny dom pięcioosobowej rodziny stał się właśnie miejscem zbrodni: czworo ludzi brutalnie zamordowano, a ostatnie dziecko - szesnastoletnia dziewczyna - zaginęła bez wieści. Czyżby udało jej się uciec? A może zniknięcie jest dowodem na to, że sama maczała palce w morderstwie? Duet bohaterów musi zmierzyć się z serią enigmatycznych zagadek. Zdaje się, że zaginiona - ofiara lub podejrzana - woła do nich: szukajcie mnie… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Znajdź ją / Lisa Gardner ; [z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Samotna / Lisa Gardner ; z angielskiego przekład Tomasz Wilusz ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD-MP3 (10 godz 12 min) : dźw. ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wyd. 1, Wydaw. Sonia Draga, 2015.
Mroczny, niepokojący thriller, który przyprawia o solidne dreszcze. Snajper policji stanowej Massachusetts Bobby Dodge obserwuje przez lunetę tragiczne wydarzenia w pobliskim domu. Uzbrojony mężczyzna zabarykadował się w nim z żoną i dzieckiem. Mierzy do nich z broni, powoli zaciskają palec na spuście. Bobby ma tylko ułamek sekundy na decyzję której może żałować do końca życia. Dla kobiety, próbującej chronić dziecko przed ogarniętym szałem mężem, to nie pierwszy koszmar. Piękna, niedostępna i niebezpiecznie seksowna Catherine Gagnon ma za sobą bolesne wspomnienia. Dwadzieścia pięć lat wcześniej została porwana i uwięziona przez szaleńca, który uczynił z niej swoją seks niewolnicę. Czy znajdzie w sobie siłę i odwagę, by obronić własne dziecko?...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ciernista róża / Charlotte Link ; [z niemieckiego przekład Ewa Spirydowicz]. - Katowice : "Sonia Draga", copyright 2014. - 1 płyta (CD) (20 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nieproszony gość / Charlotte Link ; [z niemieckiego przekład Dariusz Guzik]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 1 płyta (CD) (14 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Der fremde Gast" 2005.
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2014.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Starożytne kości / Kathy Reichs ; tłumaczenie Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2013. - 1 płyta CD (11 godz 23 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Czas trwania: 11 godz. 23 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kości pająka / Kathy Reichs ; [tłumaczenie Przemysław Hejmej]. - Katowice : "Sonia Draga", [2013]. - 1 płyta (CD) (10 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kości pająka / Kathy Reichs ; [tłumaczenie Przemysław Hejmej]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2013]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Z krwi i kości / Kathy Reichs ; [tłumaczenie Tomasz Illg]. - Katowice : "Sonia Draga", [2013]. - 1 płyta (CD) (8 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko ty / Ninni Schulman - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Klaustrofobiczna opowieść o samotności i miłości, o zależności i obsesji. Pal pracuje przy bramkach wejściowych do sztokholmskiego metra. Po kilku mrocznych latach swojego życia jest gotów, by znów kogoś pokochać. Iris jest graficzką i pracuje jako freelancerka. Również ma za sobą trudne przeżycia i czuje się zmęczona wieczną samotnością. Od jakiegoś czasu poszukuje partnera idealnego, który pokocha ją taką, jaka jest. Bohaterowie poznają się i znajdują w sobie nawzajem dokładnie to, czego szukają. Szybko wchodzą w pełen pasji związek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Obserwator / Charlotte Link ; tłumaczenie Anna Makowiecka-Siudut ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (17 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej, wydanie 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2009.
Samson obserwuje życie zupełnie sobie obcych kobiet. Identyfikuje się z nimi i chce wiedzieć o nich wszystko. Może dlatego, że jego własne życie składało się dotychczas tylko z niepowodzeń i odrzucenia? Wie też doskonale, co dzieje się u jego sąsiadów, w dodatku sporządza dokładne notatki na ten temat. Samson to singiel, samotnik i dziwak – bezrobotny i nieszczęśliwy. Szary, zwykły człowiek, który nie rzuca się w oczy. Nawet po rozmowie z nim trudno go zapamiętać. Z dala, ale pełen oddania, kocha piękną Gillian Ward. Potajemnie bierze udział w jej perfekcyjnym życiu. A jej życie to przystojny mąż, urocza córeczka, dobrze prosperująca firma. Przynajmniej pozornie, bo Samson nagle odkrywa, że to tylko fasada. Że w życiu tej kobiety nic nie jest takie, jak mu się wydawało. W tym samym czasie seria okrutnych morderstw wstrząsa Londynem. Ofiary to samotne, starsze kobiety. Zamordowane w okrutny, wyjątkowo brutalny sposób. Policja szuka psychopaty. Mężczyzny, który nienawidzi kobiet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Starożytne kości / Kathy Reichs ; [tłumaczenie Alina Siewior-Kuś]. - Katowice : "Sonia Draga", [2013]. - 1 płyta (CD) (11 godz. 23 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / "Sonia Draga")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła: Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2021]. - 1 CD (9 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Cztery dni w Kabulu.
Amanda Lund, negocjatorka i antyterrorystka, właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Choć czuje, że dłuższa nieobecność odcisnęła swoje piętno na jej sprawności, nie ma czasu na spokojny powrót do formy – od razu zostaje przydzielona do sprawy Åkego Jönssona, zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie w Kosowie. Aby popchnąć śledztwo do przodu, musi przebić się przez milczenie przełożonego funkcjonariusza, który wyraźnie stara się coś ukryć. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall dostaje tajemnicze zlecenie – ma przemierzyć całą Europę samochodem z tajemniczym ładunkiem. Szczegóły zadania pozostają nieznane – szef dostarcza jej tylko skąpych, coraz bardziej niepokojących informacji. Tymczasem w Sztokholmie koledzy Amandy prowadzą równoległe dochodzenie w sprawie porwania. Wkrótce odkrywają, że powody są bardzo skomplikowane i osobiste. Ktoś najwyraźniej pała żądzą zemsty…[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej