Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(19)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(17)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(2)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(1)
Autor
Kalita Halina (?-2011)
(19)
Andrić Ivo (1892-1975)
(5)
Mutafczijewa Wera (1929- )
(2)
Selimović Meša (1910-1982)
(2)
Dičev Stefan
(1)
Pokaż więcej ...
Elin Pelin (1877-1949)
(1)
Grabczewa Mitka
(1)
Ingolič Anton (1907-1992)
(1)
Janevski Slavko (1920-2000)
(1)
Minkow Swetoslaw
(1)
Novak Vjenceslav (1859-1905)
(1)
Petrović Rastko (1898-1949)
(1)
Rajčev Rumen
(1)
Stanev Emiliân (1907-1979)
(1)
Vazov Ivan Minčov (1850-1921)
(1)
Wrocławski Krzysztof
(1)
Ćirlić Branko (1916- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1939-1945
(3)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
(8)
Literatura serbska
(8)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura macedońska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Temat
Muzułmanie
(2)
Alpiniści
(1)
Konsulowie
(1)
Studenci
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1901-2000
(4)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Alpy Julijskie (góry)
(1)
Travnik (Bośnia i Hercegowina)
(1)
Gatunek
Powieść
(12)
Powieść historyczna
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
19 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga do Sofii / Stefan Diczew ; przekład Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 595, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na podgórzu Bałkanów / Mitka Grabczewa ; tłumaczenie Halina Kalita. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1966. - 314, [2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alchemia miłości i inne opowiadania / Swetoslaw Minkow ; przekład Halina Kalita. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1960]. - 173,[2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerz / Wera Mutafczijewa ; przekład Halina Kalita. - Warszawa : "Pax", 1980. - 261,[2] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-211-0139-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa sułtana Dżema / Wera Mutafczijewa ; przekład Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 525, [1] strona ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dom na odludziu / Ivo Andrić ; przełożyła Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 155, [1] strona ; 15 cm.
(Nike)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekład z serbsko-chorwackiego Halina Kalita. - Wydanie 3. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1977. - 577 stron ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Akcja powieści obejmuje lata 1807-1814. Z uwagi na newralgiczne położenie Bośni, mocarstwa europejskie decydują się założyć konsulaty w Trawniku. Najpierw przybywa Francuz Jean Daville, tuż po nim Austriak von Mitterer. Na przestrzeni lat obserwujemy obowiązki służbowe dyplomatów, ich troski i radości rodzinne, kłopoty z aklimatyzacją w tym jakże dziwnym dla nich miejscu. W Trawniku rządzą Turcy, a mieszkają Bośniacy-muzułmanie, Chorwaci-katolicy, Serbowie-prawosławni, Żydzi sefardyjscy i Cyganie. Wszyscy nie cierpią siebie nawzajem, a wobec gości z Zachodu też okazują tylko prawie nie maskowaną wrogość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Most na Drinie / Ivo Andrić ; przełożyła z serbochorwackiego Halina Kalita. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 405, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
Urodzony w Bośni. Po jej zajęciu przez Austro-Węgry - jak wielu młodych ludzi jego pokolenia - związał się z organizacją polityczną walczącą o odzyskanie niepodległości kraju. Wywodził się z niej również zamachowiec, który uśmiercił w Sarajewie księcia Ferdynanda. Andricia internowano wraz z innymi. Przerwane studia (m.in. w Krakowie) ukończył po I wojnie światowej. Pracował jako dyplomata jugosłowiański w wielu europejskich krajach. Podczas II wojny światowej odmówił współpracy z okupantem. Zaangażował się wtedy w próbę uwolnienia krakowskich profesorów, osadzonych przez hitlerowców w obozach koncentracyjnych. W czasie wojny powstały jego najsłynniejsze powieści, m.in. "Most na Drinie" (1945 r.). Tytułowy most łączy brzegi rzeki Driny, przepływającej przez miasto dzieciństwa - Wyszegrad. Wokół niego toczy się, pokazane na przestrzeni wieków, życie lokalnej społeczności. W 1961 r. twórczość pisarza uhonorowano Nagrodą Nobla. Uniwersytet Jagielloński nadał mu doktorat honoris causa. [TMM Polska/Planeta Marketing, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Most na Drinie / Ivo Andrić ; przekład Halina Kalita. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, copyright 2007. - 382, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 21)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60717-59-2 (serii) 978-83-60717-80-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna / Ivo Andrić ; tłumaczyła Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 287, [1] strona ; 16 cm.
(Nike)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przerwana wspinaczka / Anton Ingolič ; przełożyła Halina Kalita. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 251, [1] strona ; 17 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura słoweńska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-207-0604-1
"Przerwana wspinaczka" jest rzadkim przykładem powieści o alpinistach. Pewna wspinaczka w Alpy Julijskie mocno powikłała losy grupy lublańskich studentów. Była też nie tylko próbą siły i wytrzymałości fizycznej, była także sprawdzianem ludzkich charakterów. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatni Stipancziciowie / Vjenceslav Novak ; tłumaczyła Halina Kalita. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 262, [2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chorwacka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść z podróży / Rastko Petrović ; przełożyła Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 89, [3] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Derwisz i śmierć / Mesa Selimović ; przełożyła z serbsko-chorwackiego Halina Kalita. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 433, [3] strony ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Muzułmanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Derwisz i śmierć / Meśa Selimović ; przełożyła Halina Kalita. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 433, [1] strona ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Muzułmanie
Tytuł oryginału: Derviš i smrt
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna z aniołem. [2] / Emilian Stanew ; z bułg. przekład Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 536, [3] strony ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawzięci / Slavko Janevski ; tłumaczyła Halina Kalita ; przedmowa Krzysztof Wrocławski. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 309, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
ISBN: 83-07-00467-5
Akcja powieści rozpoczyna się w 1835 r. we wsi Kukulino, gdzieś na bałkańskiej prowincji. Ali-beg, właściciel jedynego młyna w okolicy podniósł opłatę za usługi młynarskie, zakazując jednocześnie mieszkańcom wsi budowania prywatnych młynów. Wieśniacy zbuntowali się jednak i postanowili sprowadzić z daleka kamienie młyńskie i założyć własne młyny, by nie płacić zawyżonych cen za korzystanie z młyna Ali-bega. W drogę do Lesnowa, gdzie zamówiono nowe kamienie młyńskie, wyruszają 43 osoby z własnymi zaprzęgami, jednak z upływem czasu okazuje się, iż całą wyprawę prześladuje pech: zaczynają ginąć ludzie, członkowie wyprawy mają wrażenie, że ktoś ich śledzi, nie sprzyjają im warunki atmosferyczne, przyroda oraz oddziały tureckie. Jak pisze Marian Jakóbiec, Zawzięci tylko z pozoru jest powieścią historyczną, opowiadaną z punktu widzenia prostego człowieka z ludu, ponieważ dylematy filozoficzno-moralne, zawarte w jego opowiadaniu, mają wymiar ogólnonarodowy, określają charakter mieszkańców tego jeszcze w XIX wieku przez Boga i ludzi zapomnianego kraju, ich mrówczą pracowitość, podporządkowanie tego, co robią celom nadrzędnym. W odróżnieniu od poprzednich powieści Janevskiego, Zawzięci mają wyraźnie zarysowaną fabułę. Wykorzystane zostały w utworze rozwiązania fabularne, które mogą nasuwać skojarzenia ze schematami typowymi dla westernu, choć akcja utworu rozgrywa się na obszarze Półwyspu Bałkańskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Orle pióro i inne opowiadania / Elin-Pelin ; wyboru dokonał Bronisław Ćirlić ; z bułg. tłumaczenie Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1956 (1955). - 369, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Nazwa aut.: Dymitr Ivanov.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Typy i typki / Iwan Wazow ; przekład Halina Kalita ; [opracowanie Rumen Rajczew]. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 128, [4] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej