SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Wyznania hercoga Stefana / Slavko Micanovic ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978. - 374, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Micanovic Slavko Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Piotra Kaleki / Slobodan Selenic ; przekład [ z serbochorwackiego] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 253, [1] strona ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Selenic Slobodan. Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ci dwaj mężczyźni / Slobodan Selenić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 280, [3] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Selenić Slobodan. Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-06-01566-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ślimak, ślimak, wystaw rogi / Dragi Bugarčić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 235, [5] stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bugarčić Dragi (1948- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Tematem powieści są losy młodzieżowej paczki z prowincjonalnego serbskiego miasteczka, gdzie nuda i szarzyzna życia wywołują bunt młodych, przejawiający się w poszukiwaniu trywialnych przygód erotycznych i ekscesach na granicy przestępstwa. Sprawy seksu występują tu jawnie i brutalnie, lecz są one funkcją zagubienia i trudności przystosowania się bohaterów. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buick rivera / Miljenko Jergović ; przekład Magdalena Petryńska. - Sejny : "Pogranicze", 2003. - 197, [3] strony : 1 ilustracje ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-86872-44-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilimowski / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 178, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-64887-45-1

U dołu okł. i na grzbiecie znak graf. serii Bałkańskie Klimaty (głowa pasterza).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konstantin Gorca / Vidosav Stevanović ; przełożyła z serbochorwackiego Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 277, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Stevanović Vidosav (1942- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kto zapuka do moich drzwi / Branko Belan ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1976. - 210, [2] strony ; 20 cm

Autor

Belan Branko (1912-1986) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Piękna Helena i inne opowiadania / Miroslav Josić Visnjić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 155, [5] stron ; 17 cm.

Autor

Josić Višnić Miroslav (1946- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-06-00890-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821.163.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa Hrabaka / Erih Kos ; przełożyła z serbskochorwackiego Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 159, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Koš Erih (1913-2010) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-05-11088-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywota mojego opisanie / Nicifor Ninković ; tł Magdalena Petryńska ; przedmowa Joanna Rapacka. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 321, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Ninković Nicifor. Petryńska Magdalena (1940- ). Rapacka Joanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ninković, Nicifor (1788-?) Obrenović, Milos serbskie Serbia Turcja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 83-07-01286-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas cudów / Borislav Pekic ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 427, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Pekić Borislav (1930-1992) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-01491-7

Borislav Pekić (ur. 1930) należy do najbardziej cenionych współczesnych prozaików serbskich. Z żywym odzewem krytyki i sporym zainteresowaniem czytelników spotkała się jego powieść "Czas cudów", która stanowi luźną parafrazę kilku wątków ewangelicznych, przedstawiających ostatnie miesiące życia Chrystusa. Autor nie dba o warstwę faktograficzną, starając się stworzyć dzieło alegoryczne. Bohaterowie Pekicia są ludźmi działającymi wszędzie i zawsze, czerpiącymi doświadczenia z własnych klęsk, walczącymi o pełną niezależność i autentyczność. (Wg "Posłowia")

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pogrzebać wampira / Borislav Pekic ; przełożyła z serbskochorwackiego Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 477 , [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Pekić Borislav (1930-1992) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-218-0363-6

Borislav Pekić (ur. w 1930 r. w Podgorici, dzisiejszy Titograd) należy do grona najciekawszych pisarzy serbskiego obszaru językowego. Debiutował w 1961 r. powieścią "Vreme cuda" ("Czas cudów"). Po bardzo ciekawym debiucie i dłuższym milczeniu dał się poznać jako pisarz, któremu szczególnie bliskie są problemy moralne, zwłaszcza w sytuacjach trudnych. Z takim właśnie problemem mamy do czynienia w książce "Jak pogrzebać wampira", będacej swoistym rozrachunkiem z nazizmem i jego niszczycielskim oddziaływaniem na człowieka, bez względu na to, po której był stronie. W Polsce wydano już przekład powieści "Upadek i wzlot Ikara Gubelkajna" (1980), w przygotowaniu "Czas cudów". [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księga Blama / Aleksander Tisma ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 232, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Tišma Aleksandar (1924-2003) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Tytułowemu bohaterowi powieści serbskiego prozaika Aleksandra Tišmy, Miroslavowi Blamowi, udało się przeżyć II wojnę światową, zaś cała jego rodzina zginęła podczas akcji zagłady w roku 1942 w Nowym Sadzie. Po latach rozpamiętuje i na nowo przeżywa "miniony czas" i w ten sposób czytelnik poznaje jednocześnie siedemnastoletniego, nieświadomego przyszłości chłopca i złamanego dorosłego mężczyznę, przepełnionego poczuciem winy wobec zmarłych i bezsensu dalszego życia. Chociaż więc osią fabularną powieści są trzy pamiętne dni 1942 roku, jest to zarazem studium psychologiczne człowieka wyobcowanego, przeraźliwie samotnego, który zawsze czuje się "poza nawiasem". "Księga Blama" jest rodzajem odpowiedzi na wezwanie węgierskiego pisarza Tibora Cseresa, autora głośnych "Zimnych dni", również poświęconych nowosadzkiej akcji zagłady. Cseres napisał we wstępie do polskiego wydania swojej książki (1966 r.): "Uważam »Zimne dni« za pierwszą połowę zdania, które (...) trzeba było wypowiedzieć. Pozostałą część zdania winni wypowiedzieć pisarze sąsiadujących narodów... Chciałoby się wspólnym wysiłkiem odtworzyć wspólną historię wschodniej Europy... niekiedy wzniośle piękną, niekiedy przeraźliwie krwawą i okrutną". I to czyni serbski prozaik, Aleksandar Tišma. Trzeba dodać, że czyni to z całym obiektywizmem, stawia bowiem znak równości między nacjonalizmem węgierskich strzałokrzyżowców i serbskich czetników. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śladem czarnowłosej dziewczyny / Aleksander Tisma ; przełożyła z serbsko-chorwackiego Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1977. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Tišma Aleksandar (1924-2003) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść o śmierci galerii / Miroslav Josić Visnjić ; przekład Magdalena Petryńska ; posłowie Jan Wierzbicki ; rysunki Alicja Wahl. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1983. - 106, [2] strony : rysunki ; 19 cm.

Autor

Josić Višnić Miroslav (1946- ). Petryńska Magdalena (1940- ). Wierzbicki Jan (1934-1996). Wahl Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-203-1208-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3, 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rijksmuseum - Amsterdam / przedmowa Der Hoek Gerard Van ; opracowanie Giorgio T. Faggin, Raffaele Monti, Ugo Ruggeri ; przekład z serb. Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Arkady"; Lublana: Mladinska Knjiga, 1985. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe, fotografie, plany ; 29 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Van Der Hoek Gerard. Faggin Giorgio T. Monti Raffaele. Ruggeri Ugo. Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Rijksmuseum (Amsterdam) Malarstwo (szt.plast.) Amsterdam (Holandia) Zbiory Muzealnictwo

Gatunek

Album

ISBN: 83-213-3218-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (2 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarna księga komunizmu : zbrodnie, terror, prześladowania / współautor Stéphane Courtois ; wstęp do pol. wyd. Krystyna Kersten ; [współautor przekład Krzysztof Wakar ; redaktor Maria Domańska, Ewa Olejarczuk-Rojewska, Magdalena Petryńska]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 744 strony, [32] strony tablic : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.

Autor

Courtois Stéphane. Kersten Krystyna (1931-2008). Wakar Krzysztof. Domańska Maria. Olejarczuk-Rojewska Ewa. Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Komunizm Ludobójstwo

ISBN: 83-7180-326-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329 (1 egz.)