Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(23)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(2)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(6)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(6)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(3)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(10)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(5)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(1)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(6)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Walliams David (1971- )
(16)
Ross Tony (1938- )
(15)
Zaremba Karolina
(15)
Zaremba Karolina (tłumacz)
(7)
Jeffries Sabrina (1958- )
(3)
Pokaż więcej ...
Blake Quentin (1932- )
(2)
Jeffries Sabrina (1958- ). Diablęta z Hallstead Hall
(2)
Enoch Suzanne
(1)
Harding John (1951- )
(1)
Kaye Robin
(1)
Walliams David (1971- ) Autor
(1)
Zaremba Karolina (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(23)
Odbiorca
9-13 lat
(17)
6-8 lat
(13)
Dzieci
(13)
Młodzież
(10)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(18)
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Dziadkowie i wnuki
(4)
Dziewczęta
(3)
Duchy
(2)
Dzieci
(2)
Humor
(2)
Pokaż więcej ...
Sieroty
(2)
Zachowanie
(2)
Bogactwo
(1)
Charakter
(1)
Chorzy
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dwory
(1)
Dzieci chore
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Kradzież
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lotnicy
(1)
Mamut
(1)
Marzenia
(1)
Milionerzy
(1)
Muzea przyrodnicze
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pieniądz
(1)
Podróże
(1)
Przestępcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Skandale
(1)
Sowy
(1)
Starość
(1)
Stomatolodzy
(1)
Szpitale dziecięce
(1)
Ucieczki
(1)
Uczeni
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zaburzenia pamięci
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zęby
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Arktyka (region)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść przygodowa
(7)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść historyczna
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Grzechy księcia / Suzanne Enoch ; przełożyła Karolina Zaremba. - Warszawa : "Bis", 2011. - 381, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
ISBN: 978-83-7551-189-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śniadanie do łóżka / Robin Kaye ; przekład Karolina Zaremba. - Warszawa : "Bis", 2012. - 350, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7551-243-4
U dołu okładki: współczesna komedia romantyczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczny lord / Sabrina Jeffries ; przekład Karolina Zaremba. - Warszawa : "Bis", 2009. - 463, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7551-138-3 (oprawa twarda) 978-83-7551-139-0 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostrzyca / John Harding ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2011. - 285, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-62745-01-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; [tłumaczenie] Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2019. - 304, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-54-8
Tytuł oryginału: Gangsta Granny, 2011.
Edycja jubileuszowa.
Najbardziej poszukiwana Babcia świata! Znudzony wnuczek i niemrawa babcia. Ta para skazana jest na koszmar piątkowych wieczorów o smaku zupy kapuścianej. Nic ciekawego. Kiedy Ben odkrywa w puszce po ciasteczkach kamienie szlachetne, sytuacja zupełnie się zmienia. Nadeszła pora, by stanąć twarzą w twarz z Czarnym Kotem, zuchwałym złodziejem klejnotów. Rozpoczyna się niezwykła przygoda - ucieczka ze szpitala, nurkowanie w Tamizie, a na koniec spotkanie z Elżbietą II. Dla Babci jest to ostatnia przygoda, ale i najwspanialsza. Najbardziej szalona. Czy wiedzieliście, że Królowa Anglii przechadza się po Londyńskiej Twierdzy w koszuli nocnej i koronie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia Rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2013. - 297, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-12-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopak w sukience / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z angielskiego przekład Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 233, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-18-0
U góry okładki: Piłka nie gryzie!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cwana ciotuchna / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2017. - 413, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-29-6
Na okładce: Nigdy nie zabieraj ciotki do Monte Carlo!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demoniczna dentystka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z angielskiego przekład Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 445 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-20-3
Na okładce: Pilnuj zębów!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miliarder / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2017. - 280, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-27-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór z Arktyki / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2020. - 494, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-48-7
Tytuł oryginału: The Ice Monster, 2018.
Oto opowieść o dziesięcioletniej dziewczynce i mamucie, który miał dziesięć tysięcy lat. Do Londynu przybywa tajemniczy zwierz uwięziony w bryle lodu. Muzeum Historii Naturalnej szykuje się na przyjęcie tego niezwykłego eksponatu. Elcia, sierota żyjąca na ulicach miasta, jest tak samo zainteresowana mamutem włochatym jak angielscy naukowcy. Ta ciekawość zawiedzie ją przez morza i oceny aż na biegun północny. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczuroburger / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z angielskiego przekład Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2016. - 315 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-22-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie drugie. - Piastów : Mała Kurka, 2021. - 470, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-53-1
Gdy Dziadek się zestarzał, zaczęła zawodzić go pamięć. Myślał, że nadal trwa druga wojna światowa, a on jest asem przestworzy Królewskich Sił Powietrznych. Dlatego kiedy musiał zamieszkać w domu spokojnej starości, czuł się jak w obozie jenieckim. Postanowił stamtąd uciec. W misterny plan wtajemniczył tylko swojego ukochanego wnuka. Historia opowiada trudną prawdę o śmierci, prawie do odejścia z godnością i na własnych warunkach. Nie znudzi młodych czytelników, rozbawi, ale też skłoni do poważniejszych refleksji [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia rabuś powraca! / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Mała Kurka, 2023. - 371, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-70-8
Stanowi kontynuację powieści pt.: Babcia rabuś.
Wszystkie serwisy informacyjne prześcigają się w doniesieniach o zuchwałych kradzieżach bezcennych przedmiotów. Przestępstwa do złudzenia przypominają wyczyny najsłynniejszego międzynarodowego włamywacza – Czarnego Kota, czyli… Babci Bena. Ale przecież to niemożliwe! Kim zatem jest tajemniczy rabuś? Dołącz do szalonego śledztwa i podążaj śladem błyskotliwej przygody, która ma swój początek w książce "Babcia Rabuś"! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demoniczna dentystka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2020. - 445 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-49-4
Na okładce : Pilnuj zębów!.
Tytuł oryginału : Demon dentist, 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gang godziny duchów / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2018. - 476, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-31-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Najgorsze dzieci świata / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2018. - 261, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-35-7
Tytuł oryginału: The World's Worst Children, 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najgorsze dzieci świata. 2 / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Mała Kurka, czerwiec 2020. - 282, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-46-3 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "The world's worst children 2".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op.p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trefny tatuś / David Walliams ; ilustracje: Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2019. - 424, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-62745-38-8
Tytuł oryginału: "Bad dad" 2017.
Na okładce: Powieść z gatunku szybcy i wściekli!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2016. - 470, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-62745-24-1
Na okładce: Leć, leć w przestworza!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej