Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(23)
Filmy i seriale
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(9)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(4)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(2)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(5)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(3)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(2)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(1)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(25)
Machay Magdalena
(5)
Porywczy Jonasz
(5)
Szary Lucyna
(5)
Rudnicki Łukasz
(4)
Pokaż więcej ...
Vardanian Suren (1965- )
(4)
Arnold David (1962- )
(3)
Cumberbatch Benedict (1977- )
(3)
Freeman Martin (1971- )
(3)
Gatiss Mark (1966- )
(3)
Moffat Steven (1961- )
(3)
Price Michael (muzyka)
(3)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(3)
Doleżal-Nowicka Irena (1923-2017)
(2)
Kraśniewska Dorota
(2)
Lawes Steve
(2)
Meysztowicz Jan (1910-1997)
(2)
Scott Andrew (1976- )
(2)
Surówka Katarzyna
(2)
Chyb Manana
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Sherlock Holmes
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
(1)
Hurran Nick (1959- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jakowicz Jan
(1)
Jay
(1)
Kidd Neville
(1)
Konnikova Maria
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Król Marek (tłumacz)
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Lovering Jeremy
(1)
Machay Magdalena (1980- )
(1)
McCarthy Colm (1973- )
(1)
Mikkelsen Lars (1964- )
(1)
Moffat Steven (1961- ). Sherlock
(1)
Neufeldówna Bronisława
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Pałys Jarosław
(1)
Simmons Dan (1948- )
(1)
Stubbs Una (1937- )
(1)
Thompson Stephen (1967- )
(1)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(17)
2001-
(8)
1901-1914
(5)
1901-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(25)
angielski
(3)
Odbiorca
14-17 lat
(18)
Młodzież
(18)
9-13 lat
(17)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(22)
Film amerykański
(3)
Film angielski
(3)
Literatura szkocka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dedukcja
(28)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(27)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(25)
Prywatni detektywi
(24)
Zagadki
(7)
Pokaż więcej ...
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(5)
Psy
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Analiza kryminalna
(3)
Kryminalistyka
(3)
Przesłuchanie podejrzanego
(3)
Zabójstwo
(3)
James, Henry (1803-1877)
(1)
Kryminolodzy
(1)
Moriarty (postać fikcyjna)
(1)
Myślenie
(1)
Mózg
(1)
Samobójstwo
(1)
Spisek
(1)
Trening umysłu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Sherlock (serial filmowy ; 2010- )
(3)
Adventures of Sherlock Holmes
(1)
Memoirs of Sherlock Holmes
(1)
Pamiętnikf Sherlocka Holmesa
(1)
Przygody Sherlocka Holmesa
(1)
Temat: czas
1801-1900
(15)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(13)
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Dartmoor (Wielka Brytania)
(2)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Kryminał
(27)
Opowiadania i nowele
(15)
Powieść
(8)
Adaptacja filmowa
(3)
Dramat filmowy
(3)
Pokaż więcej ...
Film fabularny
(3)
Film sensacyjny
(3)
Serial filmowy
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Manga
(1)
Opracowanie
(1)
Poradniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Myśl jak Sherlock Holmes / Maria Konnikova ; [tłumaczenie Manana Chyb]. - Warszawa : Agora, 2015. - 343, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Gatunek
Poradniki
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Medycyna i zdrowie
ISBN: 978-83-268-2216-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka gra / scenariusz Steven Moffat, Mark Gatiss, ilustracje Yay. ; [tłumaczenie Paulina Ślusarczyk-Bryła]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2016. - 210, [34] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Sherlock / Steven Moffat, Mark Gatiss, Yay ; 1)
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-8001-175-5
Tytuł oryginału: "The great game".
Numeracja stron od prawej do lewej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 18+ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle ; z angielskiego przełożyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Warszawa : "Rea", 2009. - 261, [3] strony ; 17 cm.
(Sherlock Holmes : detektyw wszechczasów)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7544-136-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2010]. - 201, [2] strony ; 22 cm.
(Klasyka / "Rytm")
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 83-7399-048-8 83-86426-36-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle ; przełożyła Katarzyna Surówka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 150, [2] strony ; 21 cm.
(Opowieści Niesamowite)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 83-7389-233-8
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Baskerville'ów / Arthur Conan Doyle ; [tłumaczenie Eugenia Żmijewska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg , 2018. - 155, [2] strony ; 21 cm.
(Kanon Lektur)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7791-993-4
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Baskervilleów / Arthur Conan Doyle ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewcz. - Toruń : Algo, 2009. - 205, [2] strony ; 21 cm.
(Sherlock Holmes)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-89683-38-0
Tytuł oryginału: "The Hound of the Baskervilles".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znak czterech / Arthur Conan Doyle ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 177, [2] strony ; 20 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-274-3804-1
Tytuł oryginału: The sing of the four, 1890.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studium w szkarłacie / Arthur Conan Doyle ; przekład Bronisława Neufeldówna. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2018. - 158 stron ; 22 cm.
(Klasyka Kryminału)
(Dragon Kryminał)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka Literatura angielska
ISBN: 978-83-282-1854-3
Tytuł oryginału: A study in scarlet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąty kier / Dan Simmons ; tłumaczenie: Marek Król. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, copyright 2023. - 619 stron ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
ISBN: 978-83-7731-436-4 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: The fifth heart.
Kilka tygodni przed Wystawą Światową w Chicago w 1893 roku spotykają się przeżywający kryzys twórczy Henry James oraz Sherlock Holmes, który sfingował swą śmierć w wodospadzie Reichenbach, gdy doszedł do wniosku, że nie jest rzeczywistą postacią. Ta nietypowa para usiłuje rozwikłać zagadkę śmierci Clover Adams – żony historyka Henry’ego Adamsa, potomka aż dwóch prezydentów USA, a zarazem przyjaciela Jamesa. Fakt, że Holmes jest przekonany o swojej fikcyjności, poważnie komplikuje śledztwo, któremu w dodatku towarzyszy złowrogie nazwisko Moriarty. Banalna z pozoru sprawa samobójstwa prowadzi bohaterów na trop międzynarodowego spisku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 KPB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Toruń : Algo, 2013. - 393, [2] strony ; 19 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-89683-77-9
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (2 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Lucyna Szary ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2012. - 242 strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7517-276-8
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Lucyna Szary ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 242 strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7517-276-8
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przełożył Łukasz Rudnicki ; [ilustrował Suren Vardanian]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2014. - 229, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7437-139-1
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przekład Jarosław Pałys, Katarzyna Surówka]. - Kraków : Mediasat Poland, copyright 2004. - 155, [2] stron ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 83-89651-05-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Lucyna Szary ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 242 strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7517-276-8
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przełożył Łukasz Rudnicki ; [ilustrował Suren Vardanian]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2010. - 229, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7437-139-1
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przełożył Łukasz Rudnicki ; [ilustrował Suren Vardanian]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2007. - 229, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7437-139-1
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przełożył Łukasz Rudnicki ; [ilustrował Suren Vardanian]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2006. - 229, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 978-83-7437-139-1
Tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; przełożyli Irena Doleżal-Nowicka, Dorota Kraśniewska, Jan Jakowicz, Jan Meysztowicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 138, [2] strony ; 21 cm.
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
ISBN: 83-7162-013-6
Tytuł oryginału : The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz.p.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej