Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(12)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(1)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(6)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(4)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(6)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(4)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(4)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(2)
Autor
Gardner Urszula
(7)
Gregory Philippa (1954- )
(5)
Bidwell Anna (1918-1993)
(3)
Bidwell George (1905-1989)
(3)
Gregory Philippa (1954- ). Cykl Tudorowski
(3)
Licence Amy
(3)
Mantel Hilary (1952-2022)
(3)
Starkey David (1945- )
(3)
Stępkowska Edyta
(3)
Pollard Albert Frederick
(2)
Szymańska Irena
(2)
Szymański Rudolf
(2)
Cichawa Paweł
(1)
Fraser Antonia (1932- )
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Mantel Hilary (1952- ). Tomasz Cromwell
(1)
Nowakowska Agnieszka (1955- )
(1)
Payne Liane (1963- )
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Szczepański Janusz
(1)
Szymańska Irena (1921-1999)
(1)
Tremlett Giles
(1)
Weir Alison (1951- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(18)
Władcy
(7)
Kobieta
(6)
Władza
(5)
Henryk VIII Tudir (król Anglii ; 1491-1547)
(4)
Małżeństwo
(4)
Tudorowie (dynastia)
(4)
Cromwell, Thomas (1485?-1540)
(3)
Faworyty i faworyci
(3)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(3)
Anna Boleyn (królowa Anglii ; ok. 1507-1536)
(2)
Kultura dworska
(2)
Maria I (królowa Anglii ; 1516-1558)
(2)
Małgorzata (królowa Szkocji ; 1489-1541)
(2)
Spisek
(2)
Dwór (grupa osób)
(1)
Katarzyna Parr (królowa Anglii ; ca 1512-1548)
(1)
Małgorzata z Jorku (księżna Burgundii ; 1473-1541)
(1)
Monarchia
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Temat: czas
1501-1600
(17)
1401-1500
(6)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(11)
Wielka Brytania
(7)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Anglia
(1)
Gatunek
Biografia
(10)
Powieść historyczna
(8)
Powieść biograficzna
(4)
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rubaszny król Hal / George Bidwell ; przekład [z angielskiego] Anna Bidwell. - Wydanie 3. - Katowice : "Śląsk", [1985]. - 292, [6] stron, [18] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rubaszny król Hal / George Bidwell ; przekład [z angielskiego] Anna Bidwell. - Katowice : "Śląsk", 1972. - 425, [3] strony, [5] kart tablic : faksymile, portrety ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rubaszny król Hal / George Bidwell ; przekład [z angielskiego] Anna Bidwell. - Wydanie 2. - Katowice : "Śląsk", 1973. - 425, [3] strony, [5] kart tablic : faksymile, portrety ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henryk VIII / Albert Frederick Pollard ; przekład [z angielskiego] Irena Szymańska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 291, [5] stron, [48] stron tablic (w tym kolorowe), [1] karta 21 cm złoż. : fotografie, portrety
(Biografie Sławnych Ludzi)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:94A/Z (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Henryk VIII / Albert Frederick Pollard ; przekład [z angielskiego] Irena Szymańska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 290, [4] strony, [48] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe), [1] k. złoż. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:94A/Z (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henryk VIII nie urodził się, by rządzić. Był drugim synem Henryka VII - uzurpatora na angielskim tronie. Gdyby nie nagła śmierć starszego brata, najpotężniejszy król Anglii nigdy nie włożyłby korony. Wychowany i rozpieszczany przez matkę i siostry książę Yorku miał wieść spokojne życie z dala od dworskich spisków i walk politycznych. A jednak jego panowanie zasłynęło jako krwawe rządy władcy absolutnego. Sześć małżeństw, zerwanie z Kościołem, prześladowania religijne,egzekucje tysięcy "zdrajców" - ścinanych, ćwiartowanych, włóczonych końmi -taki obraz pozostawił potomnym monarcha, który obsesyjnie pragnął władzy i... męskiego potomka. W imię tego pragnienia przekroczył granice,których żaden król nie śmiał przekroczyć. Poważył się na czyny,które wstrząsnęły Europą, i przeszedł do historii jako najbardziej okrutny władca w dziejach Anglii. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:94A/Z (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:94A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historie kobiet Henryka VIII : sześć żon i wiele kochanek / Amy Licence ; przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2015. - 551 stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 24 cm.
Tytuł oryginału: The six wives & many mistresses of Henry VIII : the women's stories.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sześć żon Henryka VIII / Antonia Fraser ; przeł. [z ang.] Irena Szymańska, Agnieszka Nowakowska. - Pruszków : Rachocki i s-ka, 1994. - 546, [6] stron, [48] stron tablic : faksymile, fotografie (w tym kolorowe), portrety ; 24 cm.
Wspaniały portret Henryka VIII, slynnego przede wszystkim z tego, że az sześć razy wstepował w związek małzeński. Z biograficznej opowiesci dowiadujemy się o politycznych przyczynach owych decyzji, lecz przede wszystkim poznajemy bohaterki wydarzeń sprzed blisko pięciu wieków...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Część 3 trylogii o Tudorach, część 1 pt. "W komnatach Wolf Hall", część 2 pt."Na szafocie".
Triumfalne zamknięcie trylogii, którą rozpoczęły nagrodzone Bookerem: W komnatach Wolf Hall i Na szafocie. Książka śledzi ostatnie lata Thomasa Cromwella, chłopca znikąd, który wspina się na wyżyny władzy. Otrzymujemy portret drapieżnika i ofiary, zaciekłej walki między teraźniejszością a przeszłością, między wolą królewską a wizją zwykłego człowieka: współczesny naród tworzący się przez konflikt, pasję i odwagę. Historia zaczyna się w maju 1536 rok: Anne Boleyn nie żyje ścięta przez wynajętego francuskiego kata. Gdy jej szczątki są pogrążone w zapomnieniu, Cromwell je śniadanie ze zwycięzcami. Syn kowala z Putney wyłania się z wiosennej krwawej łaźni, aby kontynuować wspinaczkę do władzy i bogactwa, podczas gdy jego potężny mistrz, Henryk VIII, osiada na krótkotrwałym szczęściu ze swoją trzecią królową, Jane Seymour. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety Henryka VIII / Amy Licence ; przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2020. - 550 stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety, ilustracje ; 21 cm.
Fascynująca historia kobiet, które jako żony lub kochanki stały u boku angielskiego króla. Henryk VIII był człowiekiem pełnym pasji, gotowym poruszyć niebo i ziemię dla kobiety, której pożądał. Czym dla tych kobiet było dzielenie królewskiego łoża, wychowywanie dzieci monarchy i zasiadanie na angielskim tronie? Autor ukazuje relacje na angielskim dworze w kontekście seksualnych i kulturowych obyczajów czasów Renesansu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety Henryka VIII / Amy Licence ; przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2020. - 550 stron, [16] stron tablic : fotografie, portrety, ilustracje ; 21 cm.
Jak na monarchę słynącego z tak bujnego życia intymnego, Henryk VIII tradycyjnie przedstawiany jest jako zaskakująco świętoszkowaty. Jednak dla kobiet, które dzieliły z nim łoże, prawda mogła być zupełnie inna. W jaki sposób z dwórek stawały się one królewskimi kochankami i żonami? I jakim kochankiem był naprawdę sam Henryk VIII? Kobiety Henryka w sposób wyjątkowy mogły doświadczać napięć, jakie budziło w nim ścieranie się ze sobą jego rycerskich ideałów z pożądliwością przystojnego, wysokiego, wysportowanego władcy. Jego pierwsze małżeństwo z Katarzyną Aragońską było niczym romans z bajki, lecz intymne przygody z Anną Stafford, Elżbietą Carew i Jane Popincourt szybko położyły się cieniem na rodzinnej sielance. Później kolejne oficjalne królewskie metresy: Bessie Blount i Maria Boleyn, narażały swoją reputację, rodząc jego nieślubne dzieci. Henryk nie musiał obawiać się – co było zresztą charakterystyczne dla epoki, w której żył – że przypadkowe romanse mogą zagrozić jego małżeństwu. Działo się tak, dopóki nie spotkał jedynej kobiety, która odważyła się trzymać go na dystans. Pojawienie się Anny Boleyn zmieniło wszystko. Jej uwodzicielskie spojrzenie przyczyniło się do zmiany biegu historii. A gdy namiętność przerodziła się w gorycz, król szybko przeniósł swoje zainteresowanie na Jane Seymour. Henryk był mężczyzną o wybujałym libido, gotowym poruszyć niebo i ziemię dla kobiety, której pragnął. Amy Licence kieruje uwagę czytelnika na przeżycia jego żon i kochanek. Jej kolejna książka w szczery i nowoczesny sposób zgłębia tajemnice serca angielskiego monarchy. Jak w rzeczywistości wyglądało życie żon i kochanek Henryka VIII? [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929:94A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna Aragońska : hiszpańska królowa Henryka VIII / Giles Tremlett ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2020. - XIII, [3], 408 stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
Katarzyna Aragońska (1485–1536), najmłodsze dziecko legendarnych hiszpańskich władców, Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego, miała wyjść zamąż, by przynieść korzyści swojej znamienitej dynastii. Wjej żyłach płynęła odziedziczona pomatce angielska królewska krew. We wczesnym dzieciństwie infantkę zaręczono z Arturem, księciem Walii, najstarszym synem angielskiego monarchy, Henryka VII. Obie strony czerpały z tego sojuszu wielkie korzyści. Artur zmarł jednak kilkanaście tygodni po ślubie, a Katarzyna po kilku latach wyszła ponownie zamąż za jego brata, przyszłego króla Henryka VIII. To wydarzenie na zawsze zmieniło historię Anglii i Europy. Posługując się rozległą wiedzą zarówno oHiszpanii, jak i Anglii oraz wykorzystując nieznane dotąd hiszpańskie źródła Giles Tremlett stworzył pierwszą tak wyczerpującą biografię Katarzyny Aragońskiej przedstawiającą ponad cztery dekady z życia niezłomnej kobiety, opisując nie tylko jej życie jako żony Henryka VIII, ale także dzieciństwo i lata dorastania w ukochanej Hiszpanii. Gdy Katarzyna, już jako długoletnia królowa Anglii, odmówiła zgody na unieważnienie ślubu, znalazła się w centrum jednej z największych batalii o władzę – Henryk odciął się od Kościoła katolickiego, a ponieważ pragnął męskiego potomka, usiłował anulować swoje pierwsze małżeństwo i poślubić Annę Boleyn. Giles Tremlett ukazuje pełną nieustępliwości kobietę nie tylko jako wspaniałą królową Anglii, kochaną przez poddanych, ale także jako osobę, która dla dobra sprawy zdolna była skłamać. Obraz Katarzyny Aragońskiej, hiszpańskiej królowej Henryka VIII, jest dzięki temu tak niezwykły i tak prawdziwy...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Tudorowski / Philippa Gregory)
U dołu okładki : szokująca historia dwóch sióstr walczących o miłość króla.
Znakomita, dwukrotnie już sfilmowana powieść Philippy Gregory opowiada o dwóch siostrach Boleyn, Annie i Marii, rywalizujących o względy króla Henryka VIII. Obie były gotowe na wszystko, aby zdobyć jego serce, a swym orężem uczyniły niegodziwość, intrygę i zdradę. Maria Boleyn wpadła w oko Henrykowi VIII, ledwie zjawiła się na dworze jako czternastolatka. Miłość wszakże trwała krótko - zauroczenie dziewczyny minęło, kiedy odkryła, że przez cały czas była tylko pionkiem w rozgrywce prowadzonej przez jej rodzinę. Co gorsza, król znudził się nią wkrótce i oszalał na punkcie Anny Boleyn. Krewni przykazali Marii poinstruować ukochaną i zarazem znienawidzoną siostrę, jak ma wkraść się w łaski monarchy. Marii nie pozostało nic innego, jak być świadkiem tryumfu swej siostry, która nie zawahała się przed niczym, wyciągając ręce po koronę i spełniając ambicje swoje i swojej rodziny. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W komnatach Wolf Hall / Hilary Mantel ; z języka angielskiego przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie 2. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 655, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Stanowi cz. 1. trylogii.
Anglię od katastrofy dzieli uderzenie serca. Jeśli król poniósłby niespodziewanie śmierć, nie pozostawiwszy męskiego potomka, kraj może ogarnąć wojna domowa. Henryk VIII pragnie unieważnienia dwudziestoletniego małżeństwa i Anny Boleyn. Zarówno papież, jak i cała katolicka Europa sprzeciwiają się jego pragnieniom. Dążenie monarchy do wolności sieje zniszczenie - pierwszą ofiarą pada jego dotychczasowy najbliższy doradca, kardynał Wolsey; następstwem jest wieloletnia walka pomiędzy Kościołem i Koroną. Gdy trwa impas, na scenie pojawia się Tomasz Cromwell, osobowość sama w sobie, idealista i oportunista, znawca ludzkich dusz i charakterów i demon energii...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Kobieta, która obaliła porządek XV-wiecznej Anglii i sięgnęła po koronę.
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Biała królowa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi początek cyklu, cz. 2. pt.: Na szafocie, cz. 3. pt.: Lustro i światło.
Na bezwzględnej arenie dworu króla Henryka VIII tylko jeden człowiek odważy się zaryzykować życie, by zdobyć łaski monarchy i sięgnąć po najwyższą władzę w królestwie. Anglię od katastrofy dzieli uderzenie serca. Jeśli król poniósłby niespodziewanie śmierć, nie pozostawiwszy męskiego potomka, kraj może ogarnąć wojna domowa. Henryk VIII pragnie unieważnienia dwudziestoletniego małżeństwa i Anny Boleyn. Zarówno papież, jak i cała katolicka Europa sprzeciwiają się jego pragnieniom. Dążenie monarchy do wolności sieje zniszczenie – pierwszą ofiarą pada jego dotychczasowy najbliższy doradca, kardynał Wolsey; następstwem jest wieloletnia walka pomiędzy Kościołem i Koroną. Gdy trwa impas, na scenie pojawia się Tomasz Cromwell, osobowość sama w sobie, idealista i oportunista, znawca ludzkich dusz i charakterów i demon energii...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej