Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Publikacje religijne
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(18)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(2)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(1)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(4)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(1)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(2)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(1)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(1)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(2)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Dynarski Kazimierz
(4)
Romaniuk Kazimierz (1927- )
(3)
Borowski Władysław (1916-1998)
(2)
Bukowski Kazimierz (1933-1999)
(2)
Dolna Maria (1922-2012)
(2)
Pokaż więcej ...
Hergesel Tomasz (1943- )
(2)
Jankowski Augustyn (1916-2005)
(2)
Benedykt XVI (papież ; 1927- )
(1)
Cholewiński Alfred (1936-1988)
(1)
Dolna Maria
(1)
Florkowski Eugeniusz (1902-1989)
(1)
Groblicki Julian (1908-1995)
(1)
Hemperek Piotr
(1)
Hergesel Tomasz
(1)
Jankowski Augustyn
(1)
Kiernikowski Zbigniew (1946- )
(1)
Korszyński Franciszek (1893-1962)
(1)
Lombardi Luigi
(1)
Lurker Manfred (1928-1990)
(1)
Léon-Dufour Xavier (1912-2007)
(1)
Prorok Leszek (1919-1984)
(1)
Przybył Maria
(1)
Pędziński Zbigniew (1928-1967)
(1)
Redzioch Włodzimierz
(1)
Romaniuk Kazimierz (1908-1996)
(1)
Rubinkiewicz Ryszard (1939-2011)
(1)
Sarzała Krzysztof
(1)
Stachowiak Lech (1926-1997)
(1)
Stachowiak Lech (1926-1998)
(1)
Stefan Wyszyński (błogosławiony ; 1901-1981)
(1)
Sztafrowski Edward
(1)
Wyszyński Stefan (1901-1981)
(1)
Zawieyski Jerzy (1902-1969)
(1)
Ziemba Adam
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Katolicyzm
(4)
Biblistyka
(2)
Duchowieństwo katolickie
(2)
Sobór Watykański
(2)
Jerozolimska
(1)
Pokaż więcej ...
Tysiąclecia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ikonografia chrześcijańska
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Kazania
(1)
Korszyński, Franciszek (1893-1962)
(1)
Martyrologia
(1)
Monoteizm
(1)
Mowy polskie
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau
(1)
Obóz hitlerowski Dachau
(1)
Prawo kanoniczne
(1)
Religioznawstwo
(1)
Sobór Watykański (2 ; 1962-1965)
(1)
Symbolika biblijna
(1)
Słowo Boże
(1)
Tematy i motywy
(1)
Teologia katolicka
(1)
Ziemba, Adam
(1)
katechizm
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(11)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Izrael
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Antologia
(2)
Literatura polska
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Słownik
(2)
Adhortacja apostolska
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Encyklopedia
(1)
Kanony (prawo kościelne)
(1)
Konstytucja apostolska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(11)
Historia
(1)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia a literatura polska : antologia / Kazimierz Bukowski. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione. - Poznań : "Pallottinum", 1988. - 392 strony, [24] strony tablic (w tym kolorowe) : fotografie ; 21 cm.
Autor
Bukowski Kazimierz (1933-1999).
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
Gatunek
Antologia Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 83-7014-091-2
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1(091)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia a literatura polska : antologia / Kazimierz Bukowski. - Wydanie 3 poprawione i uzupełnione. - Poznań : "Pallottinum", 2003. - 392 strony, [32] strony tablic (gł. kolor.) : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bukowski Kazimierz (1933-1999).
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia Tematy i motywy
Gatunek
Antologia Literatura polska Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 83-7014-457-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / redaktor odpowiedzialny Kazimierz Dynarski. - Wydanie 3 poprawione - Poznań : "Pallottinum", 1990. - 1439 stron ; 22 cm.
Autor
Dynarski Kazimierz.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
ISBN: 83-7014-218-4
W przekł. z języków oryginalnych oprac.zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 22
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / redaktor odpowiedzialny Kazimierz Dynarski. - Wydanie 4. - Poznań : "Pallottinum", 1989. - 1439, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Dynarski Kazimierz.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
W przekł. z języków oryginalnych oprac.zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : w przekładzie z języków oryginalnych / opracowanie zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; redaktor odpowiedzialny Kazimierz Dynarski ; redaktor nauk. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk ; tłumaczenie Władysław Borowski [i in.]. - Wydanie 3 poprawione - Poznań : "Pallottinum", 1991. - 1439 stron ; 23 cm.
Autor
Dynarski Kazimierz. Jankowski Augustyn (1916-2005). Stachowiak Lech (1926-1998). Romaniuk Kazimierz (1927- ). Borowski Władysław (1916-1998).
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia
Na okł. odmienne oznaczenie wydania: wyd. 4.
Na okł. również odmienna forma tyt.: Biblia Tysiąclecia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ilustrowana Biblia Młodych / [opracowanie Tomasz Hergesel]. - [Poznań] : "Pallottinum", [2009]. - 519, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Hergesel Tomasz.
Forma i typ
Publikacje popularnonaukowe Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Gatunek
Biblia dla dzieci
ISBN: 83-7031-041-9 (2009)
Podstawa wyd.: Biblia Tysiąclecia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowana Biblia Młodych / [opracowanie Tomasz Hergesel]. - [Poznań] : "Pallottinum", 1990. - 520 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Hergesel Tomasz (1943- )
Forma i typ
Publikacje religijne Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Biblia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Podstawa wyd.: Biblia Tysiąclecia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22p.3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 p.3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 p.3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 p.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pismo święte Nowego Testamentu / redaktor Augustyn Jankowski ; w przekład z j. gr. - [Wydanie 9 na nowo opracowane]. - Poznań : "Pallottinum", 2000. - 795, [4] strony, [24] strony tablic kolorowych ; 22 cm.
Autor
Jankowski Augustyn.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia Biblia.
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 83-7014-384-9
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 22
Książka
W koszyku
Jasne promienie w Dachau / Franciszek Korszyński. - Wydanie II. - Poznań ; Warszawa : "Pallottinum", 1985. - 332, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.
Autor
Korszyński Franciszek (1893-1962)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Korszyński, Franciszek (1893-1962) Duchowieństwo katolickie Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 83-7014-024-6
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik teologii biblijnej : dzieło zbiorowe / redaktor naczelny Xavier Leon-Dufour ; tłumaczył [z francuskiego] i opracował Kazimierz Romaniuk. - Wydanie 4. - Warszawa ; Poznań : "Pallottinum", 1994. - 1168 stron ; 21 cm.
Autor
Léon-Dufour Xavier (1912-2007). Romaniuk Kazimierz (1927- ).
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Biblistyka Teologia katolicka
Gatunek
Encyklopedia Słownik
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 83-7014-224-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik obrazów i symboli biblijnych / Manfred Lurker ; tłumaczenie Kazimierz Romaniuk. - Poznań : "Pallottinum", 1989. - 306, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lurker Manfred (1928-1990). Romaniuk Kazimierz (1927- ).
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Biblistyka Ikonografia chrześcijańska Symbolika biblijna
Gatunek
Słownik
ISBN: 83-7014-119-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziarno kąkolu : powieść / Leszek Prorok ; [opracowanie graficzne Maria Dolna ; posłowie Z. Pędziński]. - Poznań : Pallottinum, 1957. - 419, [1] strona ; 17 cm.
Autor
Prorok Leszek (1919-1984). Dolna Maria (1922-2012). Pędziński Zbigniew (1928-1967).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
ISBN:
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Codex iuris canonici : auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatus = Kodeks prawa kanonicznego : przekład polski zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu / tłumaczenie Edward Sztafrowski ; opracowanie Piotr Hemperek. - Poznań : "Pallottinum", 1984. - 697 stron ; 20 cm.
Autor
Sztafrowski Edward. Hemperek Piotr.
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Temat
Prawo kanoniczne
Gatunek
Kanony (prawo kościelne)
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271/279 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z rozważań nad kulturą ojczystą / Stefan Wyszyński. - Poznań : "Pallottinum", 1979. - 253, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie (w tym 1 kolor.) ; 20 cm.
Autor
Wyszyński Stefan (1901-1981).
Forma i typ
Książki
Temat
Kazania Mowy polskie Katolicyzm
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokój głębi / Jerzy Zawieyski ; [opracowanie graficzne Maria Dolna. - Poznań : "Pallottinum", 1956. - 348, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Zawieyski Jerzy (1902-1969). Dolna Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pajda chleba / Adam Ziemba ; [opracowanie graficzne Maria Dolna]. - Poznań : Pallottinum, 1957. - 120 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Ziemba Adam. Dolna Maria (1922-2012).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ziemba, Adam Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau Obóz hitlerowski Dachau Duchowieństwo katolickie II wojna światowa (1939-1945) Martyrologia Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sobór Watykański II : konstytucja, dekrety, deklaracja : tekst polski. - Wydanie 3. - "Pallottinum", 1986. - 768 stron ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Sobór Watykański (2 ; 1962-1965)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-732.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sobór Watykański II : konstytucja, dekrety, deklaracja : tekst polski. - Poznań : "Pallottinum", 2002. - 745, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Temat
Sobór Watykański
Gatunek
Konstytucja apostolska
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 83-7014-429-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271/279 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posynodalna adhortacja apostolska Verbum Domini Ojca Świętego Benedykta XVI do biskupów i duchowieństwa, do osób konsekrowanych i wiernych świeckich O Słowie Bożym w życiu i misji Kościoła. - Poznań : Wydawnictwo Pallottinum, copyright 2010. - 163 strony ; 20 cm.
Autor
Benedykt XVI (papież ; 1927- )
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Temat
Słowo Boże Katolicyzm
Gatunek
Adhortacja apostolska
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
ISBN: 978-83-7014-647-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271/279 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : w przekładzie z języków oryginalnych / opracował zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; [redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Tomasz Hergesel, Kazimierz Romaniuk, Ryszard Rubinkiewicz ; tłumaczenie ksiąg Władysław Borowski i 37 pozostałych]. - Wydanie piąte na nowo opracowane i poprawione ze zdjęciami z Ziemi Świętej - Poznań : Wydawnictwo Pallottinum, 2012. - 1671 stron, [86] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Dynarski Kazimierz Przybył Maria Jankowski Augustyn (1916-2005) Borowski Władysław (1916-1998) Stachowiak Lech (1926-1997) Hergesel Tomasz (1943- ) Romaniuk Kazimierz (1908-1996) Rubinkiewicz Ryszard (1939-2011)
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Temat
Biblia.
ISBN: 978-83-7014-662-7
Na okładce podtytuł: Biblia Tysiąclecia ze zdjęciami z Ziemi Świętej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej