Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(85)
Forma i typ
Książki
(85)
Proza
(70)
Dramat (rodzaj)
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(123)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(63)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(11)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(4)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(8)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(14)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(4)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(14)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(5)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Churchill Winston S
(12)
Rudolf Krzysztof Filip
(12)
Herbert Frank (1920-1986)
(6)
Harrison Harry (1925-2012)
(5)
Herbert Frank (1920-1986). Kroniki Diuny
(5)
Pokaż więcej ...
Śmigiel Jerzy
(5)
Heller Joseph (1923-1999)
(4)
Ahern Jerry (1946- )
(3)
Lumley Brian (1937- ). Nekroskop
(3)
Polak Anna (tłumacz)
(3)
Allen Woody (1935- )
(2)
Christie Agatha (1890-1976)
(2)
Dexter Colin (1930- )
(2)
Gould Judith
(2)
Grabska-Ryńska Maria
(2)
Higgins Jack (1929-2022)
(2)
Jackowski Iwo Gabriel
(2)
Katkowska Elżbieta
(2)
Kosiński Stanisław
(2)
Kotlicka Justyna (1947- )
(2)
Lumley Brian (1937-)
(2)
Mastalerz Marek
(2)
Mosiewicz Kazimierz
(2)
Pultyn Janusz
(2)
Seymour Gerald (1941- )
(2)
Sheldon Sidney (1917-2007)
(2)
Singer Isaac Bashevis (1904-1991)
(2)
Smith Guy N. (1939-2020)
(2)
Updike John (1932-2009)
(2)
Vernon Rosemary
(2)
Wright Glover (1940- )
(2)
Ahern Jerry (1946-2012)
(1)
Aldiss Brian Wilson (1925-2017)
(1)
Amberlake Cyrian
(1)
Augulewicz Joanna
(1)
Białonoga Elżbieta
(1)
Branuck Mel
(1)
Brydak Wojsław (1942- )
(1)
Brynkiewicz Beata
(1)
Budzyński Adam
(1)
Burman Margaret
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Chrzanowski Robert
(1)
Davidson Jean
(1)
Deighton Len (1929- )
(1)
Dick Philip K. (1928-1982)
(1)
Dobrowolski Paweł
(1)
Duncan Lois (1934-2016)
(1)
Dutkiewicz Agata
(1)
Dyksińska Grażyna
(1)
Fox George
(1)
Fryc Karol
(1)
Grabowska Maria (1922-1989)
(1)
Gronowicz Krzysztof
(1)
Guzowska Marzena Beata
(1)
Heinlein Robert A
(1)
Herbert Frank (1920-1986). Diuna
(1)
Holec Aleksander
(1)
Irzykowski Jarosław
(1)
Jabłońska Barbara (tłumacz)
(1)
Jankowiak Barbara
(1)
Jankowski Michał
(1)
Jawień Robert
(1)
King Stephen (1947- )
(1)
Knight Harry Adam
(1)
Kostrzewa Adam
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kurzątkowska Grażyna
(1)
Kwidziński Wojciech
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(1)
Lelouche Antoine
(1)
Leśniewski Jerzy
(1)
Lipska Maria
(1)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(1)
Lumley Brian (1937- )
(1)
Marszał Marek
(1)
Matuszewski Witold
(1)
McIntyre Vonda N. (1948-2019)
(1)
Mejger Anna
(1)
Mosiewicz Magdalena (1967- )
(1)
Mostwoska Katarzyna
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Nicpan Łukasz (1950- )
(1)
Panek Przemysław
(1)
Pawłowski Jacek
(1)
Peters Ellis (1913-1995)
(1)
Polkowski Sławomir
(1)
Przylipiak Mirosław
(1)
Puszczewicz Marek
(1)
Raczyńska-Staszak Ewa
(1)
Roth Philip (1933-2018 )
(1)
Ryć Maria
(1)
Saroyan William (1908-1981)
(1)
Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz)
(1)
Scholefield Alan
(1)
Shobin David
(1)
Siemiasz Jerzy
(1)
Sikora Edyta
(1)
Simak Clifford Donald (1904-1988)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(85)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(66)
1989-2000
(5)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(85)
Język
polski
(85)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(45)
Literatura angielska
(24)
Literatura żydowska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Churchill, Winston Spencer (1874-1965)
(12)
Kultura
(12)
Polityka
(12)
Wojna 1939-1945
(12)
Człowiek
(2)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Wojna
(2)
Artyści
(1)
Arystoteles (384-322 p.n.e.)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bóg
(1)
Chorzy
(1)
Dramat amerykański
(1)
Filozofowie
(1)
Heller, Joseph (1923-1999)
(1)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Homer
(1)
Humor
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Neurologia
(1)
Niedowład
(1)
Optymizm
(1)
Piraci
(1)
Pisarze
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Rembrandt (1606-1669)
(1)
Reżyserzy
(1)
Rodzina
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Sokrates (469-399 p.n.e.)
(1)
Szpitale
(1)
Twórczość
(1)
Zabójstwo
(1)
Zespół Guillaina-Barrego
(1)
Zlodowacenie
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(17)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12)
Wielka Brytania
(12)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(68)
Biografia
(12)
Powieść obyczajowa
(4)
Science fiction
(4)
Horror
(3)
Pokaż więcej ...
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Autobiografia
(1)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
85 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legenda / Jerry Ahern ; przekład Aleksander Holec. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 396, [1] strona ; 17 cm.
(Krucjata)
Autor
Ahern Jerry (1946- ). Holec Aleksander.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-437-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mid-Wake / Jerry Ahern ; przekład Tomasz Stecewicz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 285, [1] strona ; 17 cm.
(Krucjata)
Autor
Ahern Jerry (1946- ). Stecewicz Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-267-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Próba sił / Jerry Ahern ; tłumaczenie Robert Chrzanowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 157, [3] strony ; 17 cm.
(Krucjata ; 17)
Autor
Ahern Jerry (1946- ). Chrzanowski Robert.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-302-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arsenał / Jerry Ahern ; przekład Sławomir Polkowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 158, [2] strony ; 17 cm.
(Krucjata ; 16)
Autor
Ahern Jerry (1946-2012) Polkowski Sławomir.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-231-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Non stop / Brian Wilson Aldiss ; przekład Marek Wagner. - Wydanie 2. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 196, [1] strona ; 20 cm.
(Fantasy & SF)
Autor
Aldiss Brian Wilson (1925-2017) Wagner Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85276-40-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez piór / Woody Allen ; przełożył [z angielskiego] Jacek Łaszcz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992 - 221, [2] stron ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Allen Woody (1935- ). Łaszcz Jacek.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bóg Śmierć Reżyserzy
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7075-438-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zagraj to jeszcze raz, Sam / Woody Allen ; przekład [z angielskiego] Grażyna Dyksińska, Jerzy Siemiasz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 107, [2] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Allen Woody (1935- ). Dyksińska Grażyna. Siemiasz Jerzy.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dramat amerykański Scenariusz filmowy
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
ISBN: 83-7075-499-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatuaż nocy / Cyrian Amberlake ; przekład [z angielskiego] Van Uden. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 253 strony ; 18 cm.
(Kolekcja Afrodyty)
Autor
Amberlake Cyrian Uden Van.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85276-98-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl we mgle / Mel Branuck ; przekład Karol Fryc. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 156 stron ; 18 cm.
(Kolekcja Afrodyty ; 1)
Autor
Branuck Mel. Fryc Karol.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-85276-31-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak mu to powiedzieć? / Margaret Burman ; przekład [z angielskiego] Ewa Raczyńska-Staszak. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 143, [1] strona ; 17 cm.
(Słodkie Marzenia / Phantom Press International ; 7)
Autor
Burman Margaret. Raczyńska-Staszak Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7075-038-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie zasługi / Joanna Chmielewska. - Wydanie 4. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 254, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-434-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie Herkulesa Poirot / Agatha Christie ; przełożyła Barbara Jabłońska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 239, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Jabłońska Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Prywatni detektywi Rodzina Zabójstwo
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 83-7075-106-7
Tytuł oryginału : Hercule Poirot's Christmas, 1938.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż w nieznane / Agatha Christie ; przekład [z angielskiego] Anna Polak. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 191, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Polak Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7075-511-9
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 1. Ks. 1 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf. - Gdańsk : Phantom Press International, 1994->. - 471 stron ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-520-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 2. Ks. 2 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf; przekład [z angielskiego] Katarzyna Mostwoska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1995. - 389 stron : mapki, tabele ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Mostwoska Katarzyna. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-442-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 3. Ks. 1 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf. - Gdańsk : Phantom Press International, 1995. - XXVI, [4], 474 strony : mapki ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-443-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 3. Ks. 2 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf; przekład z angielskiego Krzysztof Filip Rudolf. - Gdańsk : Phantom Press International, 1995. - 430 stron ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-444-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (3 egz.)
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 4. Ks. 1 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf; przekład [z angielskiego] Elżbieta Katkowska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1995. - XXXII, 488 stron : mapki ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Katkowska Elżbieta. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-446-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 4. Ks. 2 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf; przekład [z angielskiego] Elżbieta Katkowska. - Gdańsk : Phantom Press International, 1996. - X, 550 stron : faksymile, mapy ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Katkowska Elżbieta. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-447-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (3 egz.)
Książka
W koszyku
Druga wojna światowa. T. 5. Ks. 1 / Winston S. Churchill ; przekład [z angielskiego] Krzysztof Filip Rudolf. - Gdańsk : Phantom Press International, 1996. - 392 strony ; 22 cm.
Autor
Churchill Winston S. Rudolf Krzysztof Filip.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 Churchill, Winston Spencer (1874-1965) Kultura Polityka Wielka Brytania Polska
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-7075-448-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej